Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gasgewinnungssystem (n.) , {Umwelt}
    نظام استرداد الغاز {بيئة}
    relevante Treffer
    die Systemwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استرداد النظام {كمبيوتر}
    das Rückgewinnungssystem (n.) , {tech.}
    نظام الاسترداد {تقنية}
    die automatische Systemwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استرداد النظام تلقائياً {كمبيوتر}
    Bare-Metal-Recovery {Comp}
    استرداد نظام تشغيل تعطل {كمبيوتر}
    die Zollrückvergütung (n.) , {Wirt}
    نِظَام استرداد الرسوم الجمركية على الواردات {اقتصاد}
    die Gas-Warn-Anlage (n.) , {tech.}
    نظام التحذير من الغاز {تقنية}
    das Gaspipelinesystem (n.)
    نظام خط أنابيب الغاز
    das Gasversorgungssystem (n.) , {Umwelt}
    نِظام الإمداد بالغاز {بيئة}
    die Chlorgasdosieranlage (n.) , {tech.}
    نظام معايرة غاز الكلور {تقنية}
    die Chlorgasdosieranlage (n.) , {tech.}
    نظام جرعات غاز الكلور {تقنية}
    die Rauchgasreinigungsanlage (n.) , {tech.,Umwelt}
    نظام تنظيف غاز المداخن {تقنية،بيئة}
    die Abgasüberwachung (n.) , {Auto.}
    نظام مراقبة غاز العادم {سيارات}
    der Schutz des internen Gassystems (n.) , {tech.}
    حماية نظام الغاز الداخلي {تقنية}
    das Abgasrückführungssystem (n.) , {Auto.,tech.}
    نظام إعادة تدوير غاز العادم {سيارات،تقنية}
    MAGM abbr., {arch.,tech.}
    اللحام بالقوس المعدني المحجَّب بالغاز النشط والغاز المختلط {هندسة،تقنية}
    die Erholung (n.) , [pl. Erholungen] , {elect.}
    اِسْتِرْدَادٌ {كهرباء}
    die Rekuperation (n.) , {tech.}
    اِستِردَاد {تقنية}
    die Rückerstattung (n.)
    استرداد
    die Wiedererlangung (n.)
    اِستِردَاد
    das Rückkaufrecht (n.) , {Recht}
    حق الاسترداد {قانون}
    die Rückforderung (n.) , [pl. Rückforderungen]
    اِسْتِرْدَادٌ
    die Erstattung (n.)
    استرداد
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    das Wiederherstellen (n.) , {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    zurückgenommen (adj.) , {Comp}
    تم الاسترداد {كمبيوتر}
    das Wiedererlangen (n.)
    اِسْتِرْدَادٌ
    die Rückgewinnung (n.) , {Umwelt}
    اِسْتِرْدَادٌ {بيئة}
    der Rückruf (n.)
    استرداد
    die Wiederherstellbarkeit (n.) , {Digital Technology}, {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}