Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    aktiver unterstützender Bewegungsbereich (n.) , {Med}
    نطاق المساعدة النشطة للحركة {طب}
    relevante Treffer
    aktive Körperhilfsmittel (n.) , Pl., {Med}
    الأجهزة الجسدية النشطة المساعدة {طب}
    PADM {Porsche Active Drivetrain Mount}, abbr., {Auto.}
    نظام ركائز بورشه النشطة لمجموعة نقل الحركة {سيارات}
    der Bewegungsumfang (n.)
    نطاق الحركة
    das Bewegungsspektrum (n.)
    نطاق الحركة
    der Bewegungsradius (n.)
    نطاق الحركة
    der Bewegungsbereich (n.) , {tech.}
    نطاق الحركة {تقنية}
    die Fahrstufe (n.) , {Auto.}
    نطاق ناقل الحركة {سيارات}
    endgradig (adj.) , {Med}
    نهاية نطاق الحركة {طب}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {Recht}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    das Aktivmodul (n.) , {tech.}
    وحدة نشطة {تقنية}
    aktive Abonnements Pl.
    اشتراكات نشطة
    aktives Zeichenblatt {Comp}
    صفحة نشطة {كمبيوتر}
    die aktive Überwachung (n.) , {Comp}
    مراقبة نشطة {كمبيوتر}
    aktives Blatt {Comp}
    ورقة نشطة {كمبيوتر}
    die Aktivurlaube (n.) , Pl.
    عطلات نشطة
    aktives Fenster {Comp}
    نافذة نشطة {كمبيوتر}
    die aktive Phase (n.)
    المرحلة النشطة
    die Aktivkonten (n.) , Pl.
    الحسابات النشطة
    aktives Management
    إدارة نشطة
    die aktive Verwaltung
    إدارة نشطة
    aktive Maßnahmen Pl.
    إجراءات نشطة
    die Active Scripting (n.) , {Comp}
    برمجة نشطة {كمبيوتر}
    die aktive Diplomatie {Pol}
    دبلوماسية نشطة {سياسة}
    die Active Channel (n.) , {Comp}
    قناة نشطة {كمبيوتر}
    eine rege Beteiligung
    المشاركة النشطة
    die aktiver Wortschatz (n.) , {lang.}
    المفردات النشطة {لغة}
    die Aktivsätze (n.) , Pl.
    مجموعات نشطة
    die aktive Masse (n.) , {elect.}
    كتلة نشطة {كهرباء}