Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Aktionsradius {eines Batterie-Fahrzeugs}, {elect.}
    نطاق التشغيل {لمركبة ذات نضيدة كهربائية}، {كهرباء}
    der Betriebsbereich
    نطاق التشغيل
    relevante Treffer
    außerhalb des Betriebs
    خارج نطاق التشغيل
    die Auftragsbreite (n.) , {tech.}
    عرض نطاق تشغيل الماكينة {تقنية}
    die Betriebsfrequenz (n.) , {elect.}
    نطاق تردد التشغيل {كهرباء}
    der Betriebsspannungsbereich (n.) , {elect.}
    نطاق جهد التشغيل {كهرباء}
    programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
    der Bereich (n.) , [pl. Bereiche] , {Comp}
    نِطاق {كمبيوتر}
    der Bezirk (n.) , [pl. Bezirke]
    نِطاق
    der Zoster (n.) , {Med}
    نُطاقٌّ {طب}
    der Umfang (n.) , [pl. Umfänge]
    نِطاق [ج. نطاقات]
    der Hosenbund (n.)
    نِطاقٌ
    die Scherzone (n.) , {Geologie}
    نطاق القص {جيولوجيا}
    die Freilandhaltung (n.)
    نطاق حر
    der Ortsteil (n.)
    نِطاق
    die Spanne (n.) , [pl. Spannen] , {Comp}
    النِّطَاقُ‏ {كمبيوتر}
    die Domain (n.) , {Internet}, {Comp}
    نِطاق {كمبيوتر}
    die Domäne (n.) , [pl. Domänen] , {Comp}
    النِّطَاقُ‏ {كمبيوتر}
    innerhalb (adv.)
    في نطاق
    das Spektrum (n.) , [pl. Spektren ; Spektra]
    نِطاق
    die Örtlichkeit (n.)
    نطاق
    der Nahbereich (n.)
    النطاق القريب
    der Fernbereich (n.) , {tech.}
    النطاق البعيد {تقنية}
    das Wirkspektrum (n.)
    نطاق التأثير
    der Begriffsumfang (n.)
    نطاق المصطلحات
    der Teilbereich (n.)
    نطاق جزئي
    geänderter Bereich {Comp}
    نطاق التغييرات {كمبيوتر}
    das Absorptionsfrequenzband (n.) , {com.}
    نطاق الإمتصاص {تردد}، {اتصالات}
    das Wirkungsspektrum (n.)
    نطاق التأثير
    der Stellbereich (n.) , {tech.}
    نطاق الضبط {تقنية}