Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schuldendeckungsgrad (n.) , {Umwelt}
    نسبة تغطية الديون {بيئة}
    relevante Treffer
    der Deckungsgrad (n.) , {Wirt}
    نسبة التغطية {اقتصاد}
    die Deckungsquote (n.)
    نسبة التغطية
    die Zinsdeckung (n.) , [pl. Zinsdeckungen] , {Bank}
    نسبة تغطية الفوائد {بنوك}
    der Zinsdeckungsgrad (n.) , {Wirt}
    نِسْبَةُ تَغْطِيَة الفَوائِد {اقتصاد}
    das Zinsaufwandverhältnis (n.) , {Wirt}
    نِسْبَةُ تَغْطِيَة الفَوائِد {اقتصاد}
    der Anlagendeckungsgrad (n.) , {Wirt}
    نسبة تغطية الموجودات الثابتة {اقتصاد}
    der Schuldendienstdeckungsgrad (n.)
    نسبة تغطية خدمة الدين
    die Schulden (n.) , {Pl.}
    دُيُون
    die Außenstände (n.) , Pl.
    دُيُون
    die Passiva (n.) , Pl., {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Schuldenfalle (n.)
    فخ الديون
    die Schuldenbremse (n.)
    الحد من الديون
    die Bankschulden (n.) , Pl., {Bank,Recht,Wirt}
    ديون البنك {بنوك،قانون،اقتصاد}
    der Schuldendienst (n.)
    خدمة الديون
    hoch verschuldet (adj.) , {Wirt}
    مثقل بالديون {اقتصاد}
    der Schuldnerberater (n.)
    استشاري الديون
    das Schuldenmanagement (n.) , {Wirt}
    إدارة الديون {اقتصاد}
    sich überschulden (v.)
    أفرط في الديون
    die Zollschuld (n.)
    الديون الجمركية
    die Schuldenpolitik (n.) , {Pol,Wirt}
    سياسة الديون {سياسة،اقتصاد}
    die Abgabenschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون الضريبية {اقتصاد}
    die Schuldenbegleichung (n.) , [pl. Schuldenbegleichungen] , {Recht}
    تصفية الديون {قانون}
    die Überschuldung (n.) , {Recht}
    تفاقم الديون {قانون}
    die fällige Forderungen (n.) , {Wirt}
    ديون مستحقة {اقتصاد}
    das Schuldenwachstum (n.) , {Wirt}
    نمو الديون {اقتصاد}
    Schulden abbauen {Wirt}
    خفض الديون {اقتصاد}
    Schulden vermeiden {Wirt}
    تجنب الديون {اقتصاد}
    die Schuldenverrechnung (n.) , {Wirt}
    تسوية الديون {اقتصاد}