Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Übersetzungsverhältnis (n.) , {Auto.,tech.}
    نسبة تعشيق تروس السُّرْعَة {سيارات،تقنية}
    relevante Treffer
    das Übersetzungsverhältnis (n.) , {tech.}
    نسبةُ سُرعةِ التروس {تقنية}
    das Übersetzungsverhältnis (n.) , {Auto.,tech.}
    نسبة التروس {سيارات،تقنية}
    schnellster Gang (n.)
    السرعة العليا للتروس
    das Geschwindigkeitsverhältnis (n.) , {elect.}
    نسبة السرعة {كهرباء}
    die Schnelllaufzahl (n.) , {ind.}
    نسبة السُرعة الطرفية {صناعة}
    die Schnelllaufzahl (n.)
    نسبة سرعة طرف الريشة
    die Verzahnung (n.) , {tech.}
    تَعْشِيقٌ {غِنْفاريّ}، {تقنية}
    die Zapfenverbindung (n.) , {carp.}
    تعشيق {الخشب}، {نجارة}
    das Verschlussregister (n.)
    تَعْشِيقٌ
    die Kupplung (n.) , [pl. Kupplungen] , {Auto.}
    تَعْشِيقٌ {سيارات}
    die Holzverbindung (n.) , {carp.}
    تعشيق الخشب {نجارة}
    das federnde Getriebe (n.) , {elect.}
    تعشيق مرن {كهرباء}
    die Einrastfunktion (n.)
    ميزة التعشيق
    die Verzapfung (n.) , {carp.}
    التعشيق اليدوي {نجارة}
    die Zinkung (n.)
    تعشيق الخشب
    der Schaltzylinder (n.) , {tech.}
    أسطوانة تعشيق {تقنية}
    das Schaltgehäuse (n.) , {Auto.}
    علبة التعشيق {سيارات}
    die Schaltwelle (n.) , {tech.}
    عمود التعشيق {تقنية}
    das Einkuppeln (n.) , {Auto.}
    تعشيق القابض {سيارات}
    die Schaltklaue (n.) , {Auto.}
    مخلب التعشيق {سيارات}
    das Winkelgetriebe (n.) , {Auto.,tech.}
    تعشيق زاوي {سيارات،تقنية}
    die Raststellung (n.) , {Auto.}
    وضع التعشيق {سيارات}
    die Schaltsperre (n.) , {Auto.,tech.}
    قفل التعشيق {سيارات،تقنية}
    die Verriegelungsvorrichtung (n.) , {elect.}
    جهاز تعشيق {كهرباء}
    die Verriegelungseinrichtung (n.) , {elect.}
    جهاز تعشيق {كهرباء}
    die Schaltzeit (n.) , {Auto.}
    فترة التعشيق {سيارات}
    der Interlock (n.) , {tech.}
    قفل التعشيق {تقنية}
    das Schneckengetriebe (n.) , {elect.}
    تعشيق دودي {كهرباء}
    das Schaltprogramm (n.) , {Auto.}
    برنامج التعشيق {سيارات}