Deutsch-Arabisch
    ...
    Von telefonischen Nachfragen bitten wir abzusehen.
    نرجو عدم الاستفسار عن طريق الهاتف
    relevante Treffer
    telefonisch (adj.)
    عن طريق الهاتف
    per Handy
    عن طريق الهاتف المحمول
    per Mail und am Telefon
    عن طريق البريد الإلكتروني والهاتف
    mobiles Bezahlen (n.) , {Bank}
    الدفع عن طريق الهاتف المحمول {بنوك}
    nur nach telefonischer Vorankündigung
    فقط بعد إشعار مسبق عن طريق الهاتف
    bitte um Bestätigung
    نرجو التاكيد
    das Rückfragen (n.)
    استفسار
    die Nachfrage (n.) , [pl. Nachfragen]
    اِسْتِفْسارٌ
    die Rückfrage (n.)
    اِسْتِفْسارٌ
    die Anfrage (n.) , [pl. Anfragen]
    اِسْتِفْسارٌ [ج. استفسارات]
    die Erkundigung (n.) , [pl. Erkundigungen]
    اِسْتِفْسارٌ [ج. استفسارات]
    die Sicherheitsabfrage (n.) , {Comp}
    استفسار تأكيدي {كمبيوتر}
    die Fernabfrage (n.)
    استفسار عن بعد
    die Mietanfrage (n.)
    استفسار تأجير
    die Absenderanfrage (n.)
    استفسار عن المرسل
    die Übersetzungsanfrage (n.)
    استفسار الترجمة [ج. استفسارات الترجمة]
    die Empfängeranfrage (n.)
    استفسار عن المستلم
    die Behandlungsanfrage (n.)
    استفسار المعالجة
    eine Anfrage eingegangen
    تم تلقي استفسار
    TKA {Telekommunikationsanfrage}, abbr., {com.,Recht}
    استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
    die Beratungsanfrage (n.)
    استفسار لطلب المشورة
    die Telekommunikationsanfrage (n.) , {com.,Recht}
    استفسار بشأن الاتصالات {اتصالات،قانون}
    der Nachfragebedarf (n.)
    حاجة إلى الاستفسار
    die INPOL-Abfrage {Recht}
    استفسار نظام المعلومات الشرطية {قانون}
    die hereditäre sensorische und autonome Neuropathie Typ IV {Med}
    عدم الحساسية الخلقية للألم مع عدم التعرق {طب}
    anrufen (v.) , {rief an ; angerufen}
    هاتفَ
    das Gerät (n.) , [pl. Geräte] , {Comp}
    الْهَاتِف {كمبيوتر}
    das Telefon (n.) , [pl. Telefone]
    هاتِف [ج. هواتف]
    die Telefonleitung (n.)
    خط الهاتف