Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    eigenleitend (adj.)
    ناشئ داخليًا
    relevante Treffer
    zuhause (adv.) , {Pol}
    داخِلِيًّا {سياسة}
    Binnenvertriebene Pl., {Pol}
    النازحون داخليا {سياسة}
    die Binnenvertriebene (n.) , Pl.
    المشردون داخليا
    innenbelüftet (adj.) , {,Auto.}
    مُهَوَّى داخليًا {عامة،سيارات}
    die Binnenflüchtlinge (n.) , {ind.}
    اللاجئون داخلياً {صناعة}
    eingebaut (adj.) , {tech.}
    مركَّب داخليًّا {تقنية}
    homöostatisch (adj.)
    متوازن داخلياً
    noch unentwickelt (adj.) , {Bio.}
    ناشِئ {بيولوجيا}
    angehend (adj.)
    نَاشِئٌ
    jung (adj.) , [jünger ; am jüngsten ]
    نَاشِئٌ
    der Jugendlicher (n.) , [pl. Jugendlicher]
    نَاشِئٌ [ج. ناشئون]
    einsetzend (adj.)
    ناشِئ
    sich etw. unterziehen (v.)
    لَبِسَ ثَوْبًا داخِلِيَّا {تحت لبَاسه}
    kinetisch (adj.) , {Physik}
    ناشئٌ عن الحركة {فزياء}
    das Ursprungserzeugnis (n.) , {ind.}
    مُنتَج ناشئ {صناعة}
    das örtlich abgeleitete Synchronisiersignal (n.) , {com.}
    اشارة تزامن مشتقة داخليا {اتصالات}
    eine neue Infektionskrankheit {Med}
    مرض معدي ناشئ {طب}
    die Stichwunde (n.) , [pl. Stichwunden] , {Recht}
    جرح ناشئ عن طعن {قانون}
    das Einfügungsdämpfungsmaß (n.) , {elect.}
    التوهين الناشئ عن إدخال {رنان ثنائي المأخذ باستخدام الموجة الصوتية السطحية SAW}، {كهرباء}
    Verschmutzung durch Bauarbeiten (n.) , {Umwelt}
    تلوث ناشئ عن أعمال البناء {بيئة}
    Gefahr durch Magnetismus (n.) , {tech.}
    خطر ناشئ عن القوة المغناطيسية {تقنية}
    die Gefahr durch Überbelastung (n.) , {tech.}
    خطر ناشئ عن التحميل الزائد {تقنية}
    der Innenreflexionsanteil des Tageslichtquotienten (n.) , {Light.}
    مركبة منعكسة داخلياً لعامل ضوء النهار {ضوء}
    die Wohlstandverwahrlosung (n.) , {psych.}
    الإهمال الناشئ عن الاهتمام بالماديات على حساب المعنويات {علم نفس}
    die direkt leitergekühlte Wicklung (n.) , {elect.}
    ملف مبرد بطريقة مباشرة ملف مبرد داخلياً {كهرباء}