Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Datafax (n.) , {com.}
    ناسوخ بيانات {اتصالات}
    relevante Treffer
    das Faxgerät (n.) , [pl. Faxgeräte]
    ناسوخ
    das Faksimile (n.) , {com.}
    ناسوخ {اتصالات}
    das Telefax (n.) , {com.}
    ناسوخ {اتصالات}
    das Bildfaksimile (n.) , {com.}
    ناسوخ صور {اتصالات}
    das Bürofax (n.) , {com.}
    ناسوخ مكتب {اتصالات}
    das Schwarz-Weiß-Faksimile (n.) , {com.}
    ناسوخ وثائق {اتصالات}
    das Fototelegramm (n.) , {com.}
    برقية ناسوخ لصورةِ {اتصالات}
    der Trommelempfänger (n.) , {com.}
    مستقبل ناسوخ اسطواني {اتصالات}
    der Trommelsender (n.) , {com.}
    اسطوانة المرسل في الناسوخ {اتصالات}
    das Schwarz-Weiß-Faksimile-Telegramm (n.) , {com.}
    برقية وثائقيةِ بالناسوخ {اتصالات}
    der Endlosempfänger (n.) , {com.}
    مستقبل ناسوخ مستمر {اتصالات}
    der Flachbettsender (n.) , {com.}
    مرسل ناسوخ بمهد مسطح {اتصالات}
    der Fernkopierer Gruppe 3 (n.) , {com.}
    معدّة ناسوخ وثائق المجموعة 3 {اتصالات}
    der Trommelfaktor (n.) , {com.}
    عامل الاستخدام لاسطوانة الناسوخ {اتصالات}
    der Fernkopierer Gruppe 1 (n.) , {com.}
    معدّة ناسوخ وثائق المجموعة 1 {اتصالات}
    der Fernkopierer Gruppe 2 (n.) , {com.}
    معدّة ناسوخ وثائق المجموعة 2 {اتصالات}
    die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {Comp,Recht}
    لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
    DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {Recht}
    مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
    die QDM-Daten (n.) , Pl., {Comp}
    بيانات إدارة بيانات الجودة {كمبيوتر}
    die Datenverkehrsangaben (n.) , Pl., {Comp,Internet}
    بيانات مرور البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
    der Digital-Digital-Konverter (n.) , {tech.}
    محول البيانات الرقمية إلى بيانات رقمية {تقنية}
    IPX/SPX {Comp}
    تبادل حزم البيانات في الإنترنت / تبادل حزم البيانات المتتابعة {كمبيوتر}
    die Angaben (n.) , [pl. Angaben] , {com.}
    بَيَانَاتٌ {اتصالات}
    die Einlassung (n.) , [pl. Einlassungen] , {Recht}
    بَيَانَاتٌ {قانون}
    die Datenbestände (n.) , Pl.
    البيانات
    die Datenmaterial (n.) , Pl.
    البيانات
    die Daten (n.) , {Pl.}, Pl.
    بَيَانَاتٌ
    der Datenrundfunk (n.) , {tv.}
    بث البيانات {تلفزيون}
    das Datenlimit (n.) , {Comp}
    حد البيانات {كمبيوتر}