Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مَلَكِيَّة مصدر صناعيّ من مَلِك   |  مِلْكِيَّة مصدر صناعيّ من مِلْك
    das Eigentum [pl. Eigentume [selten Pl.]] , {Wirt}
    مِلْكِيَّة [ج. مِلْكِيَّات] ، {اقتصاد}
    der Besitz {Recht}
    مِلْكِيَّة [ج. ملكيات] ، {قانون}
    die Monarchie [pl. Monarchien] , {Pol}
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات] ، {سياسة}
    das Königtum [pl. Königtümer]
    مَلَكِيَّةٌ [ج. ملكيات]
    relevante Treffer
    das Eigenkapital (n.) , {Wirt}
    حقوق الملكية {اقتصاد}
    die Enteignung (n.) , [pl. Enteignungen] , {Recht}
    نزع الملكية {قانون}
    die Eigentumsrechte (n.) , {Recht}
    حقوق الملكية {قانون}
    geistiges Eigentum {Recht}
    ملكية فكرية {قانون}
    die Weltorganisation für geistiges Eigentum (n.)
    المنظمة العالمية للملكية الفكرية
    WIPO
    المنظمة العالمية للملكية الفكرية
    die Eigenkapitalbasis (n.) , {Wirt}
    قاعدة حقوق الملكية {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten und Eigenkapital {Wirt}
    المطلوبات وحقوق الملكية {اقتصاد}
    die Besitzübertragung (n.) , [pl. Besitzübertragungen] , {Recht}
    عملية انتقال ملكية {قانون}
    die Eigenkapitalquote (n.) , [pl. Eigenkapitalquoten] , {Wirt}
    نسبة الملكية {اقتصاد}
    Urheberrecht für Druckwerke (n.) , {Recht}
    حقوق الملكية الفكرية والطبع {قانون}
    das Eigentumsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الملكية {قانون}
    Royal Air Maroc (n.) , {RAM}
    الخطوط الملكية المغربية
    The Royal Jordanian Airlines (n.) , {Alia}
    الخطوط الجوية الملكية الأردنية
    die Eigentumsübertragung (n.) , [pl. Eigentumsübertragungen] , {Wirt}
    انتقال الملكية {اقتصاد}
    das Privateigentum (n.) , {Recht}
    ملكية خاصة {قانون}
    die Abschaffung des Privateigentums {Recht}
    إلغاء الملكية الخاصة {قانون}
    der Kraftfahrzeugbrief (n.) , {Recht}
    ورق ملكية السيارة {قانون}
    die konstitutionelle Monarchie {Pol}
    ملكية دستورية {سياسة}
    die parlamentarische Monarchie {Pol}
    ملكية برلمانية {سياسة}
    das Privatvermögen (n.) , [pl. Privatvermögen] , {Recht}
    ملكية خاصة {قانون}
    die Eigenkapitalrendite (n.) , {Wirt}
    العائد على حقوق الملكية {اقتصاد}
    das Eigentumsrecht (n.) , {Recht}
    حق الملكية {قانون}
    die Besitzurkunde (n.) , [pl. Besitzurkunden] , {Recht}
    وثيقة الملكيَة {قانون}
    der Besitzwechsel (n.) , [pl. Besitzwechsel] , {Recht}
    نَقْل مِلْكِيَّة {قانون}
    der Bodenbesitz (n.)
    مِلكِيَّة الأَرْض