Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schwimmerpegel (n.) , {Umwelt}
    مِقياس بالعوامة {بيئة}
    relevante Treffer
    die Boje (n.)
    عَوَّامَة
    der Schwimmer (n.) , [pl. Schwimmer]
    عَوَّامة [ج. عومات]
    die Tonne (n.) , [pl. Tonnen] , {Light.}
    عَوَّامة {ضوء}
    die Boje (n.)
    عوامة طافية
    der Schwimmring (n.)
    عوامة الإنقاذ
    der Fesselschwimmer (n.) , {Umwelt}
    عَوّامة مُقيِّدة {بيئة}
    der Vergaserschwimmer (n.) , {Auto.}
    عَوَّامة المُكَربن {سيارات}
    die Funkboje (n.)
    عوامة الراديو
    die Schwimmerstange (n.) , {Auto.,tech.}
    عمود العوامة {سيارات،تقنية}
    der Schwebekegel (n.) , {elect.}
    عوّامة مخروطية {كهرباء}
    die Boje (n.)
    عوامة بحرية
    die Schwimmereinrichtung (n.) , {Auto.}
    تجهيزة العوامة {سيارات}
    das Schwimmbrett (n.) , {Sport}
    عوامة سباحة {رياضة}
    der Schwimmerschalter (n.) , {elect.}
    عوامة كهربائية {كهرباء}
    der Querwandschwimmer (n.) , {Umwelt}
    عوامة رَقِّية {بيئة}
    der Vergaserschwimmer (n.) , {Auto.,tech.}
    عوّامة المغَذِّي {سيارات،تقنية}
    der Oberflächenschwimmer (n.) , {Umwelt}
    عوامة سطحية {بيئة}
    die Leuchttonne (n.) , {Light.}
    عوامة منارة {ضوء}
    das Schwimmerventil (n.) , {tech.}
    صمام عوامة {تقنية}
    die Schwimmermessung (n.) , {Umwelt}
    قِياس بالعوامة {بيئة}
    der Doppelschwimmer (n.) , {Umwelt}
    عَوَّاَمة مزدوجة {بيئة}
    der Richtungsschwimmer (n.) , {Umwelt}
    عوامة اتجاه {بيئة}
    der Tiefenschwimmer (n.) , {Umwelt}
    عَوّامة تحت السطح {بيئة}
    die Begrenzungslinie (n.) , [pl. Begrenzungslinien] , {elect.}
    مِقْيَاس {كهرباء}
    die Norm (n.) , [pl. Normen]
    مِقْيَاس
    die Maßgabe (n.) , [pl. Maßgaben] , Sing.
    مِقياس [ج. مقاييس]
    die Zähleinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
    مِقْيَاس {هندسة كهربائية}
    der Gradmesser (n.)
    مِقياس
    die Skala (n.) , [pl. Skalen ; Skalas [selten]] , {Comp}
    خط المقياس {كمبيوتر}