Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مُوازِن صيغة فاعل وازنَ   |  مُوازَن صيغة مفعول وازنَ
    das Vorschaltgerät (n.) , {elect.,tech.}
    مُوازِن {كهرباء،تقنية}
    Verb
    abgleichen {glich ab / abglich ; abgeglichen}
    وَازَنَ
    abwägen {wog ab / wägte ab / abwog / abwägte ; abgewogen / abgewägt}
    وَازَنَ
    aufwiegen
    وَازَنَ
    ausbalancieren {balancierte aus / ausbalancierte ; ausbalanciert}
    وَازَنَ
    begleichen {beglich ; beglichen}
    وَازَنَ
    balancieren {balancierte ; balanciert}
    وَازَنَ
    vergleichen {verglich ; verglichen}
    وَازَنَ
    bilanzieren
    وَازَنَ
    auswiegen
    وازن
    relevante Treffer
    das Gegengewicht (n.)
    ثقل موازن
    der Verschluss mit Gegengewicht (n.) , {Umwelt}
    مِصراع الثقل الموازن {بيئة}
    das Gegengewicht eines Tonarms (n.) , {Acous.}
    ثقل موازن لذراع القراءة {صوتيات}
    der dreiachsenstabilisierte Satellit (n.) , {astron.}
    قمر صناعي موازن على المحاور الثلاث {فضاء وعلوم طيران}
    das Stabilisatorlager (n.) , {Auto.}
    محمل المُوازِن {سيارات}
    der Vorschalttransformator (n.) , {elect.}
    مُحوِّل تيار مُوازِن {كهرباء}
    das Kontergewicht (n.) , {tech.}
    ثِقل موازِن {تقنية}
    der Lastverteiler (n.) , {Comp,Internet}
    موازن التحميل {كمبيوتر،أنترنت}
    die Ausgleichsantenne (n.) , {tech.}
    هوائي موازِن {تقنية}
    der Ausgleichskondensator (n.) , {tech.}
    مُكثِّف موازِن {تقنية}
    der Gegengewichtshebelarm (n.) , {tech.,transport.}
    ذراع الرافعة الموازن {تقنية،نقل}
    das Balancer-Chromosom (n.) , {Bio.}
    كروموسوم موازن {بيولوجيا}
    die Ausgleichsschiene (n.) , {tech.}
    قضيب موازن {تقنية}
    ähnliche Treffer
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    die Saldierung (n.)
    مُوَازَنَة
    die Bilanzierung (n.) , [pl. Bilanzierungen] , {Wirt}
    مُوازنة {اقتصاد}
    die Äquilibration (n.) , {Med}
    مُوازنة {طب}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Med}
    مُوازنة {طب}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.}
    مُوازنة {صناعة}