Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Anschlagmittel (n.) , Pl., {tech.}
    مُعَدّات الرفْع {مِن حِبال وبَكَرات}، {تقنية}
    relevante Treffer
    zugelassene Hebezeuge (n.) , Pl., {tech.}
    معدات الرفع المعتمدة {تقنية}
    die Spannvorrichtung (n.) , {elect.}
    معدات شدّ {كهرباء}
    die Gerätschaften (n.) , Pl.
    المُعَدَّاتٌ
    die Armatur (n.) , [pl. Armaturen]
    مُعَدّات
    das Arbeitszeug (n.)
    مُعَدّات
    das Material (n.) , [pl. Materialien]
    مُعَدّات
    die Ausstattungsgegenstände (n.) , Pl.
    المُعَدَّاتٌ
    die Ausstattungen (n.) , Pl.
    مُعَدّات
    die Elektrowärmeeinrichtung (n.) , {Elec. Eng.}
    معدات كهروحرارية {هندسة كهربائية}
    das Wehrmaterial (n.) , form., Sing., {mil.}
    معدات حربية {جيش}
    das Broadcast-Equipment (n.)
    معدات البث المباشر
    die Schwimmutensilien (n.) , Pl., {Sport}
    معدات السباحة {رياضة}
    das Sportgerät (n.)
    مُعدّات رِيَاضِيّة
    die Fotoausrüstung (n.) , {tech.}
    المعدات الفوتوغرافية {تقنية}
    die Werkstattausrüstung (n.) , {tech.}
    معدات الورش {تقنية}
    die Grundausrüstung (n.)
    المعدات الأساسية
    die Notfallausrüstung (n.)
    معدات الطوارئ
    die Sportgeräte (n.) , Pl.
    مُعدّات رِيَاضِيّة
    die Rüstungsgüter (n.) , Pl., {mil.}
    معدات التسلح {جيش}
    das Turngerät (n.)
    معدات جمباز
    die Fangvorrichtung
    معدات السلامة
    die Bohrtürme (n.) , Pl.
    معدات الحفر
    die Personalausstattung (n.)
    المعدات الشخصية
    der Eigentrickmischer (n.) , {tv.}
    معدات تغطية {تلفزيون}
    die Außenübertragungseinrichtung (n.) , {tv.}
    معدات البث الخارجي {تلفزيون}
    die Armatur (n.) , {tech.}
    مُعَدَّات مُلْحَقة {تقنية}
    die Zeltausrüstungen (n.) , Pl.
    معدات الخيام
    die Betriebsausstattung (n.)
    معدات التشغيل
    die Reparaturgeräte (n.) , Pl.
    معدات التصليح