Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Zustandsgleichung {elect.}
    مُعادلة الحالة {كهرباء}
    die Zustandsgleichung {elect.}
    مُعادلة الحالة {كهرباء}
    relevante Treffer
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    die Geradengleichung (n.) , {math.}
    معادلة خط {رياضيات}
    die Neutralisierung (n.) , [pl. Neutralisierungen] , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    die Gleichung (n.) , [pl. Gleichungen]
    مُعَادَلَةٌ [ج. معادلات]
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,tech.}
    مُعَادَلَةٌ {صناعة،تقنية}
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُعَادَلَةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    das Offset (n.)
    مُعادَلَة
    das Equilibrium (n.) , selten
    مُعَادَلَة
    die Gleichung lösen {math.}
    حل المعادلة {رياضيات}
    die Formel (n.) , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    der Ausgleich (n.)
    مُعَادَلَةٌ
    die Egalisierung (n.)
    مُعَادَلَة
    die Gleichsetzung (n.) , [pl. Gleichsetzungen]
    مُعَادَلَةٌ
    die Linsengleichung (n.) , {Optics.}
    معادلة العدسة {بصريات}
    die Ausgangsgleichung (n.) , {elect.}
    معادلة خرج {كهرباء}
    die Äquivalenzumformung (n.) , {math.}
    تحويل المعادلة {رياضيات}
    die Redoxgleichung (n.) , {Chemie}
    معادلة الأكسدة {كمياء}
    die charakteristische Gleichung (n.) , {elect.}
    معادلة خصائص {كهرباء}
    die hydrologische Gleichung (n.) , {Umwelt}
    مُعادلَة مائية {بيئة}
    die Ausgleichsspule (n.) , {tech.}
    ملف معادلة {تقنية}
    die pellsche Gleichung {math.}
    معادلة بيل {رياضيات}
    der Ausgleichsspeicher (n.) , {Umwelt}
    خَزّان المُعادلة {بيئة}
    die Dissoziationsgleichung (n.) , {Chemie}
    معادلة الانفصال {كمياء}
    das Ausgleichsreservoir (n.) , {Umwelt}
    صهريج المُعادلة {بيئة}
    die Ausgleichstiefe (n.) , {Umwelt}
    عُمق المُعادلة {بيئة}
    die Kontinuitätsgleichung (n.) , {Hyd.,Physik}
    معادلة الاستمرار {حركة،فزياء}
    der Mengenausgleich (n.) , {Umwelt}
    مُعادلة كمّية {بيئة}
    der Ausgleichbehälter (n.) , {Auto.,tech.}
    خزان المعادلة {سيارات،تقنية}