Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    parallel
    مُوَازٍ
    Substantiv
    مُوازٍ صيغة فاعل وازى
    die Schildturakos {Zoo}
    مَوَّاز {طائر}، {عالم الحيوان}
    relevante Treffer
    der Paralleltext (n.) , {Translationswissenschaft}, {mil.}
    نص مواز {علم الترجمة}، {جيش}
    die Nickachse (n.) , {eines Weltraumfahrzeugs}, {astron.}
    محور مرجعي مواز لمحور الأرض القطبي {لمركبة فضائية}، {فضاء وعلوم طيران}
    die Parallele Struktur (n.) , {Pol}
    تنظيمٌ موازٍ {سياسة}
    der Gleichstromwärmetauscher (n.) , {Auto.}
    مُبادل حَراري ذو جَريَان مُوازٍٍ {سيارات}
    paralleles Tandempumpen (n.) , {Auto.}
    ضخ ترادفي موازٍ {سيارات}
    der Parallelport (n.) , {Comp}
    منفذ مواز {كمبيوتر}
    der Parallelzweig (n.) , {tech.}
    فرع مواز {تقنية}
    parallele Analyse (n.)
    تحليل موازٍ
    parallel zur Straße (adj.)
    موازٍ للطريق
    ähnliche Treffer
    das Vorschaltgerät (n.) , {elect.,tech.}
    مُوازِن {كهرباء،تقنية}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    die Saldierung (n.)
    مُوَازَنَة
    die Bilanzierung (n.) , [pl. Bilanzierungen] , {Wirt}
    مُوازنة {اقتصاد}
    die Äquilibration (n.) , {Med}
    مُوازنة {طب}
    das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Med}
    مُوازنة {طب}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.}
    مُوازنة {صناعة}
    die Kollimation (n.) , {com.}
    مُوَازَاةٌ {اتصالات}
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Comp}
    مُوازنة {كمبيوتر}
    die Äquilibrierung (n.) , {Physik}
    مُوَازَنَة {فزياء}
    die Skalen (n.) , Pl.
    مَوَازِيْنُ
    die Arbitrage (n.) , {Wirt}
    موازنة {اقتصاد}
    die Egalisierung (n.)
    مُوَازَنَة
    der induktive Nebenschlusswiderstand (n.) , {elect.}
    موازي حثي {كهرباء}
    das Kräfteverhältnis (n.) , [pl. Kräfteverhältnisse] , {Pol}
    موازين القوى {سياسة}
    der Kraftausgleich (n.) , {Auto.}
    موازنة القوى {سيارات}
    der Druckausgleich (n.) , {ind.}
    موازنة الضغط {صناعة}
    das Auswuchtgewicht (n.)
    موازنة الوزن