Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    مَوازينُ جمع مِيزان
    die Skalen (n.) , Pl.
    مَوَازِيْنُ
    Substantiv
    مَوازينُ جمع مِيزان
    die Waage [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    die Wiegestation
    ميزان
    relevante Treffer
    das Kräfteverhältnis (n.) , [pl. Kräfteverhältnisse] , {Pol}
    موازين القوى {سياسة}
    das Zünglein an der Waage sein
    صار قالب للموازين
    die Bimetallthermometer (n.) , Pl., {Physik}
    موازين الحرارة الثنائية الفلزات {فزياء}
    die Herstellung von Thermometern (n.) , {Physik}
    تصنيع الموازين الحرارية {فزياء}
    die Metrologie (n.) , {math.,Physik}
    علم المقاييس والموازين والمكاييل {رياضيات،فزياء}
    das Eichwesen (n.) , {Physik}
    علم القياس والموازين {فزياء}