Übersetzung مَكَان خَاصّ بِهِمْ فِي الْمَحْكَمَة

Wörterbuch auswählen
      Synonyme Definition Gegensätze

      relevante Überetzungen

      der Gerichtsort (n.)
      مكان المحكمة
      ortsspezifisch (adj.)
      خاص بالمكان
      die Privatunterkunft (n.)
      مكان إقامة خاص
      die üblichen Verdächtigen Pl.
      المشتبه بهم المعتادون
      die Wahlbildvorlage (n.) , {Recht}
      ملف صور المشتبه بهم {قانون}
      die Wahllichtbildvorlage (n.) , {Recht}
      ملف صور المشتبه بهم {قانون}
      der Benutzer mit zulässiger Anmeldung (n.) , {Comp}
      تسجيل دخول المستخدمين المسموح بهم {كمبيوتر}
      der Kulturfolger (n.) , {Bio.}
      نبات أو حيوان يعيش بالقرب من البشر ويستفيد من الارتباط بهم {بيولوجيا}
      Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
      أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
      Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
      حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
      Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
      حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
      vor Gericht
      في المحكمة
      die Blutgerichtsbarkeit (n.) , {hist.}
      محكمة الدم {تاريخ}
      der Gerichtshof (n.) , {Recht}
      مَحْكَمة {قانون}
      das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
      مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
      das Tribunal (n.) , {Recht}
      مَحْكَمة {قانون}
      das Schöffengericht (n.) , [pl. Schöffengerichte] , {Recht}
      محكمة محلفين {قانون}
      internationales Gericht {Recht}
      محكمة دولية {قانون}
      das Reichsgericht (n.) , {Recht}
      محكمة الرايخ {قانون}
      das Gerichtshaus (n.) , {Recht}
      سراي المحكمة {قانون}
      das oberste Gericht {Recht}
      المحكمة العليا {قانون}
      kurzer Prozess
      محكمة الكنغر {محكمة غير عادلة}
      das Gerichtsurteil (n.)
      حكم المحكمة
      die Geschäftstelle (n.) , {Recht}
      ديوان المحكمة {قانون}
      das Untersuchungsgericht (n.)
      محكمة التفتيش
      KG {Kammergericht}, abbr., {Recht}
      محكمة الاستئناف {قانون}
      der Endverschluss (n.) , {elect.}
      نهاية محكمة {كهرباء}
      die gasdichte Zelle (n.) , {elect.}
      خلية محكمة السد {كهرباء}
      der Hoftag (n.) , veraltet., {hist.}
      يوم المحكمة {تاريخ}
      ehrenwertes Gericht
      المحكمة الموقرة