Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Behälterwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الحاوية {تقنية}
    relevante Treffer
    die Wiegestation (n.)
    ميزان
    die Waage (n.) , [pl. Waagen]
    مِيزان [ج. موازين]
    die Balkenwaage (n.)
    ميزان قباني
    die Zwischenbilanz (n.) , [pl. Zwischenbilanzen] , {Comp}
    ميزان المراجعة {كمبيوتر}
    die Waagenoberfläche (n.) , {tech.}
    سطح الميزان {تقنية}
    der Waagenfehler (n.) , {tech.}
    خطأ في الميزان {تقنية}
    die Waaglatte (n.) , {tech.}
    قضيب ميزان {تقنية}
    die Schlauchwaage (n.) , {arch.,Build.}
    ميزان خرطوم {هندسة،بناء}
    tarieren (v.)
    تصفير الميزان
    eine elektronische Waage
    ميزان إلكتروني
    die Justierwaage (n.) , {tech.}
    ميزان الضبط {تقنية}
    die Justierwaage (n.) , {tech.}
    ميزان التعديل {تقنية}
    hydrostatisches Gleichgewicht (n.) , {Hyd.,Physik}
    ميزان مائي {حركة،فزياء}
    die Libelle (n.) , {Umwelt}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بيئة}
    das Zünglein an der Waage sein
    رمانة الميزان {الشخص أو الشيء الذي يحسم الأمور}
    die Bodenwaage (n.) , {Umwelt}
    ميزان جسري {بيئة}
    die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
    ميزان الشِّرْب {بناء}
    die Schlauchwaage (n.) , {Build.}
    ميزان مائي {بناء}
    die Küchenwaage (n.)
    ميزان المطبخ
    die Personenwaage (n.)
    ميزان حمام
    die Präzisionswaage (n.)
    ميزان دقيق
    die Wippe (n.)
    لعبة الميزان
    das Fernthermometer (n.)
    ميزان الحرارة
    die Wiegefläche (n.)
    سطح الميزان
    die Goldwaage (n.)
    ميزان الذهب
    die Waagschale (n.)
    كفة الميزان
    die Briefwaage (n.)
    ميزان الرسائل
    die Wasserwaage (n.) , {Build.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بناء}
    die Wasserwaage (n.)
    ميزان مائي [ج. موازين مائية]