Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Staatshaushalt (n.) , {Wirt}
    ميزانية الدولة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Wirt}
    عجز ميزانية الدولة {اقتصاد}
    das Staatsdefizit (n.) , [pl. Staatsdefizite] , {Wirt}
    عجز في ميزانية الدولة {اقتصاد}
    die Landeshaushaltsordnung (n.) , {Bank,Recht}
    قانون ميزانية الدولة {بنوك،قانون}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    die Haushaltslösung (n.) , {Wirt,Pol}
    حل الميزانية {اقتصاد،سياسة}
    die Haushaltsauflösung (n.)
    حل الميزانية
    der Etat (n.)
    ميزانية
    der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {اقتصاد}
    der Kostenrahmen (n.) , {Wirt}
    ميزانيَّة {اقتصاد}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    ميزانيَّة [ج. ميزانيات] ، {محاسبة}، {اقتصاد}
    der Haushaltsausschuss (n.) , [pl. Haushaltsausschüsse] , {Pol}
    لجنة الميزانيَة {سياسة}
    die Budgetkalkulation (n.)
    حساب الميزانية
    der Familienhaushalt (n.)
    ميزانية الأسرة
    die Schlussbilanz (n.) , [pl. Schlussbilanzen ; Schlußbilanzen [veraltet]]
    تصفيَة الميزانية
    das Vermittlungsbudget (n.)
    ميزانية الوساطة
    die Haushaltsplanung (n.)
    تخطيط الميزانية
    der Haushaltsausgleich (n.)
    تسوية الميزانية
    im Kostenrahmen
    ضمن الميزانية
    der Wehretat (n.) , {mil.}
    ميزانية الدفاع {جيش}
    das Haushaltsgeld (n.)
    أموال الميزانية
    das Gesamtbudget (n.)
    الميزانية الإجمالية
    die Finanzhaushalt (n.) , {Pol}
    الميزانية المالية {سياسة}
    das Projektbudget (n.)
    ميزانية المشروع
    die Budgetrestriktionen (n.) , Pl., {Wirt}
    قيود الميزانية {اقتصاد}
    das Werbebudget (n.)
    ميزانية الدعاية
    außerbudgetär (adj.) , {Wirt}
    من خارج الميزانية {اقتصاد}
    das Haushaltsgleichgewicht (n.) , {Wirt}
    موازنة الميزانية {اقتصاد}
    der Haushaltsplan (n.) , [pl. Haushaltspläne] , {Wirt}
    خطة الميزانية {اقتصاد}