Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Wärmeerzeuger
    مولد الحرارة [ج. مولدات الحرارة]
    Adjektiv
    wärmeerzeugend {tech.}
    مولد للحرارة {تقنية}
    relevante Treffer
    die Geburtshelferhand (n.) , {Med}
    يد المولد {طب}
    der Erzeuger (n.) , [pl. Erzeuger] , {Umwelt}
    مُوَلِّدٌ {بيئة}
    Mulatte {hist.}
    مُوَلّد {تاريخ}
    der Generator (n.) , {ind.}
    مُوَلِّدٌ {صناعة}
    die Geburt (n.) , [pl. Geburten]
    مَوْلِد
    der Geburtshelfer (n.) , {Med}
    مُوَلِّدٌ {طب}
    die Generatoratmosphäre (n.) , {Elec. Eng.}
    جوّ المولّد {هندسة كهربائية}
    der Signalgenerator (n.) , {elect.}
    مُوِّلد إشارات {كهرباء}
    der Druckerzeuger (n.) , {tech.}
    مولد الضغط {تقنية}
    der Gasgenerator (n.) , {Umwelt}
    مُولِّد غاز {بيئة}
    ketogen (adj.) , {Med}
    مولد للكيتون {طب}
    der Wellengenerator (n.)
    مولد موجات
    das Antigen (n.) , Sing., {Bio.,Med}
    مولد الضد {بيولوجيا،طب}
    der Taktgeber (n.) , {Comp,Med,Physik,tech.}
    مُوَلِّد النّظْم {كمبيوتر،طب،فزياء،تقنية}
    der Geburtstag des Propheten
    مولد النبي
    der Synchrongenerator (n.) , {ind.}
    مولّد مُتزامن {صناعة}
    die Geburt der Tragödie
    مولد التراجيديا
    der Ozonisator (n.) , {tech.}
    مُوَلِّدُ الأُوزون {تقنية}
    das Notstromaggregat (n.) , {ind.}
    مُولّد طوارئ {صناعة}
    der Prophetengeburtstag (n.) , {Relig.}
    المولد النبوي {دين}
    der Dampferzeuger (n.) , {elect.}
    مُوَلِّدُ بُخار {كهرباء}
    der Tachogenerator (n.) , {elect.}
    مُوَّلد تاكو {كهرباء}
    elektrostatischer Generator {elect.}
    مولد كهروسكوني {كهرباء}
    der Testbildgenerator (n.) , {tv.}
    مولّد نمطِ {تلفزيون}
    der Ablationsgenerator (n.) , {Med}
    مُولّد الاستِئصَال {طب}
    der Geburtstag des Propheten {Relig.}
    المولد النبوي {دين}
    Hochlaufgeber
    مولد المنحدر
    der Ringgenerator (n.) , {ind.}
    مُوِّلد حلقي {صناعة}