Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gesprächsthema (n.)
    موضوع الكلام
    relevante Treffer
    die Sprache (n.) , [pl. Sprachen]
    كَلاَمٌ
    das Wischiwaschi (n.) , umgang.
    أي كلام
    das Sprechen (n.) , [pl. Sprechen]
    كَلاَمٌ
    die Äußerung (n.) , [pl. Äußerungen]
    كَلاَمٌ
    die Rede (n.) , [pl. Reden]
    كَلاَمٌ
    das Gespräch (n.) , [pl. Gespräche]
    كَلاَمٌ
    die Unterhaltung (n.) , [pl. Unterhaltungen]
    كَلاَمٌ
    die Spracherkennung (n.) , [pl. Spracherkennungen] , {Comp}
    الْكَلَام {كمبيوتر}
    die Konversation (n.) , [pl. Konversationen]
    كَلاَمٌ
    die Sprachheilkunde (n.) , {Med}
    طِبُّ الكَلَام {طب}
    der Text (n.) , [pl. Texte]
    كَلاَمٌ
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَوْضُوعٌ
    geschaltet (adj.)
    موضوع
    das Objekt (n.) , [pl. Objekte]
    مَوْضُوعٌ
    positioniert (adj.)
    مَوضُوع
    das Leitmotiv (n.) , [pl. Leitmotive]
    مَوْضُوعٌ
    die Thematik (n.)
    مَوْضُوعٌ
    das Sujet (n.)
    موضوع
    das Subjekt (n.) , [pl. Subjekte] , {com.}
    مَوْضُوعٌ {اتصالات}
    apokryph (adj.)
    مَوْضُوعٌ
    apokryphisch (adj.)
    مَوْضُوعٌ
    der Themenkreis (n.)
    الْمَوْضُوع
    das Motiv (n.) , [pl. Motive]
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    in der Sache {Recht}
    في الموضوع {قانون}
    der Betreff (n.)
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع]
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    مَوْضُوعٌ [ج. موضوعات]
    der Gegenstand (n.) , [pl. Gegenstände] , {Recht}
    مَوْضُوعٌ [ج. موضوعات] ، {قانون}
    das Rechtsobjekt (n.) , {,Recht}
    موضوع الحق {عامة،قانون}
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]] , {com.}
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع] ، {اتصالات}