Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    absatzorientiert (adj.)
    موجهة نحو المبيعات
    relevante Treffer
    zukunftsorientiert (adj.)
    موجهة نحو المستقبل
    leserorientierte Theorien (n.) , Pl., {lit.}
    النظريات الموجهة نحو القارئ {أدب}
    Karriereorientiert (adj.)
    موجهة نحو الحياة الوظيفية
    gemeinwohlorientiert (adj.)
    موجهة نحو الصالح العام
    patientenorientierte Behandlungsalternativen (n.) , Pl., {Med}
    بدائل علاجية موجهة نحو المريض {طب}
    die maschinenorientierte Programmiersprache (n.) , {Comp}
    لغة البرمجة الموجهة نحو الآلة {كمبيوتر}
    zielorientierte Arbeitsweise Pl.
    أساليب العمل الموجهة نحو الهدف
    die zielorientierte Arbeitsweise
    طريقة العمل الموجهة نحو الهدف
    angebots- und nachfrageorientierte Wirtschaftspolitik
    سياسة اقتصادية موجهة نحو العرض والطلب
    die Rektorin (n.) , {Bildung}
    الموجهة {تعليم}
    sich gegen etwas richten
    موجهة ضد
    leitfadengestütztes Interview (n.)
    مقابلة موجهة
    der richtungsunterscheidende Schienenkontakt (n.) , {transport.}
    دواسة موجهة {نقل}
    die Oberinspektorin (n.) , {Bildung}
    الموجِّهة الأولى {تعليم}
    der Lenkflugkörper (n.) , {mil.}
    قذيفة موجهة {جيش}
    die geführte Welle (n.) , {elektromagnetische}, {com.}
    موجة موجهة {في خط نقل}، {اتصالات}
    gelenkte Bombe (n.) , {mil.}
    قنبلة موجهة {جيش}
    die gelenkte Demokratie {Pol}
    ديمقراطية موجهة {سياسة}
    wachstumsorientiert (adj.)
    موجهة للنمو
    die gerichtete Beleuchtung (n.) , {Light.}
    إنارة موجهة {ضوء}
    die Lenkwaffen (n.) , Pl., {mil.}
    أسلحة موجهة {جيش}
    die Lenkwaffen (n.) , Pl., {mil.}
    صواريخ موجهة {جيش}
    die Wertorientiertierung (n.)
    القيمة الموجهة
    die Lenkbomben (n.) , Pl., {mil.}
    قنابل موجهة {جيش}
    der Lenkwaffenzerstörer (n.) , {mil.}
    مدمرة الصواريخ الموجهة {جيش}
    numerisch gesteuerte Maschinen {area}
    مكائن موجهة رقميا {مساحة}
    der kornorientierte Werkstoff (n.) , {elect.}
    مادة موجهة الحبيبات {كهرباء}
    die Raketenbatterie (n.) , {mil.}
    بَطّارِيَّة صواريخ موجهة {جيش}
    die zwangsgeführten Kontakte (n.) , Pl., {elect.}
    تلامسات موجهة قسرياً {كهرباء}