Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schallwelle (n.)
    موجة الصوت
    relevante Treffer
    der Schallpegel (n.)
    قوة موجة الصوت
    die Audio-Waveform (n.) , {Comp}
    شكل موجة الصوت {كمبيوتر}
    die Ultraschallwelle (n.) , {Elec. Eng.}
    موجة فائقة الصوت {هندسة كهربائية}
    die Lautsprecherlautstärke (n.) , {Comp}
    مستوى صوت مكبر الصوت {كمبيوتر}
    die Woge (n.) , [pl. Wogen]
    مَوْجَةٌ [ج. أمواج]
    die Alpha-Welle (n.) , {Med}
    موجة الفا {طب}
    die Welle (n.) , [pl. Wellen] , {Natur}
    مَوْجَة [ج. موجات]
    der Router (n.) , {Comp}
    مُوَجِّه [ج. موجهات] ، {كمبيوتر}
    die Kühlmittelführung (n.) , {elect.}
    مُوَجِّه {كهرباء}
    gerichtet (adj.)
    مُوَجَّهٌ
    der Einrichter (n.) , [pl. Einrichter] , form.
    مُوَجِّه [ج. مُوَجِّهون]
    das Wavelet (n.) , {math.}
    مَوْجَةٌ {رياضيات}
    zugedacht (adj.)
    موجه لـ
    die Hitzewelle (n.)
    موجةُ حرٍّ
    ausgerichtet (adj.)
    ُمُوَجّه
    die Heuristik (n.) , {Comp}
    مُوَجِّه {كمبيوتر}
    lösungsorient (adj.)
    موجه للحل
    ungerichtet (adj.)
    غير موجه
    ethisch orientiert (adj.)
    موجَّه أخلاقيًا
    funktionsorientiert (adv.)
    الموجه وظيفياً
    die Kältewelle (n.)
    موجة باردة
    KW {Kurzwelle}, abbr.
    الموجة القصيرة
    LW {Langwelle}, abbr.
    الموجة الطويلة
    lasergesteuert (adj.) , {Physik}
    موجه بالليزر {فزياء}
    der Fahrtrichtungswechsel (n.) , {transport.}
    تحكم موجه {نقل}
    die einfallende Welle (n.) , {math.}
    موجة مرسلة {رياضيات}
    fremdbestimmt (adj.) , {lit.}
    موجه من الآخر {أدب}
    der Einladende (n.)
    موجِّه الدعوة
    die gebeugte Welle (n.) , {math.}
    موجة حيود {رياضيات}