Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Chargenausgleich (n.) , {Comp}
    موازنة الدفعات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Zahlungen (n.) , [pl. Zahlungen] , {Wirt}
    دُفَعَات {اقتصاد}
    die Batchverarbeitung (n.) , {Comp}
    إرسال في دفعات {كمبيوتر}
    die Vorleistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات مقدَّمة {اقتصاد}
    schubweise (adv.)
    على دفعات
    die Geldleistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات نقدية {اقتصاد}
    die Stapelverarbeitungsgruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة الدفعات {كمبيوتر}
    die Hilfszahlungen (n.) , Pl.
    دفعات المساعدات
    die Stapelverarbeitung (n.) , {ind.}
    المعالجة بالدفعات {صناعة}
    erhaltene Anzahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    الدفعات المستلمة {اقتصاد}
    der Kammerofen (n.) , {Elec. Eng.}
    فرن الدفعات {هندسة كهربائية}
    die Losfertigung (n.) , {ind.}
    إنتاج بالدفعات {صناعة}
    der Abschlagsplan (n.) , {Wirt,Recht,Bank}
    مخطط الدفعات {اقتصاد،قانون،بنوك}
    die Batchdatei (n.) , {Comp}
    ملف الدُفعات {كمبيوتر}
    periodische Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات دورية {اقتصاد}
    vierteljährliche Zahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    دفعات ربع سنوية {اقتصاد}
    in Raten
    على شكل دفعات
    die Abschlagsbeträge (n.) , Pl., {Wirt}
    مبالغ الدفعات المقدمة {اقتصاد}
    die Fertigungsmenge (n.) , {Comp}
    الإنتاج على دفعات {كمبيوتر}
    das Chargenverfahren (n.) , {Umwelt}
    معالجة على دفعات {بيئة}
    abschließende Zahlungen (n.) , Pl., {Recht}
    دفعات السداد النهائية {قانون}
    die Abschlagszahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
    سداد دفعات على الحساب {اقتصاد}
    der Erfassungsbeleg für Vorauszahlung (n.) , {Comp}
    إيصال يومية دفعات مقدمة {كمبيوتر}
    der Eingang des Nachweises der Zahlungen (n.) , {Recht}
    ورود إثبات سداد الدفعات {قانون}
    das zeitdiskrete Signal (n.) , {com.}
    إشارة على دفعات زمنية {اتصالات}
    das SEPA-Lastschriftmandat (n.) , {Wirt}
    تفويض بالخصم المباشر لمنطقة الدفعات المالية الموحدة باليورو {اقتصاد}
    das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Comp}
    مُوازنة {كمبيوتر}
    die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
    مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
    die Ausgleichsleitung (n.)
    خط الموازنة
    die Egalisierung (n.)
    مُوَازَنَة