Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Protokollversandauftrag (n.) , {Comp}
    مهمة النسخ المتواصل للسجل {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Protokollversand (n.) , {Comp}
    نسخ متواصل للسجل {كمبيوتر}
    die Protokollversandkonfiguration (n.) , {Comp}
    تكوين النسخ المتواصل للسجل {كمبيوتر}
    die Sicherungsaufgabe (n.) , {Comp}
    مهمة النسخ الاحتياطي {كمبيوتر}
    die Protokollsicherung (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي للسجل {كمبيوتر}
    die Urkundenrolle {Recht}
    سجل النسخ الأصلية {لدى الكاتب العدل}، {قانون}
    der Auftragsverlauf (n.) , {Comp}
    سجل المهمة {كمبيوتر}
    die Sicherung des Protokollfragments (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي للسجل بعد الخطأ {كمبيوتر}
    fortwährend (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    fortlaufend (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    durativ (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    stetig (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    unablässig (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    kontinuierlich (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    laufend (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    unentwegt (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    durchgehend (adv.)
    مُتَوَاصِلٌ
    anhaltend (adj.) , [anhaltender ; am anhaltendsten ]
    مُتَوَاصِلٌ
    die durchgezogene Linie
    خط متواصل {في الطريق}
    andauernd (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    durchgängig (adj.)
    مُتَواصِل
    dauernd (adj.)
    مُتَوَاصِلٌ
    der Dauerkonsum (n.) , {Wirt}
    استهلاك متواصل {اقتصاد}
    der Kontibetrieb (n.) , {tech.}
    تشغيل متواصل {تقنية}
    die Dauerbremse (n.)
    كبح متواصل
    die dauerhafte Bombardierung (n.) , form., Sing., {mil.}
    قصفٌ متواصل {جيش}
    der Gleichstrom (n.) , {elect.}
    تيّار مُتَواصِل {كهرباء}
    das Weiterqualifizieren (n.) , {Bildung}
    تأهيل متواصل {تعليم}
    die Dauerelektrode (n.) , {Civ. Eng.}
    إلكترود متواصل {هندسة مدنية}
    die Dauereinsatz (n.)
    الاستخدام المتواصل