Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitsaufgaben (n.)
    مهام العمل
    relevante Treffer
    eine abwechslungsreiche Arbeit
    عمل متنوع المهام
    die Werkstattaufträge (n.) , Pl.
    مهام ورشه العمل
    der Aufgabenarbeitsbereich (n.) , {Comp}
    مساحة عمل المهام {كمبيوتر}
    typische Arbeitsabläufe Pl.
    مهام سير العمل النموذجية
    die Workflowtaskliste (n.) , {Comp}
    قائمة مهام سير العمل {كمبيوتر}
    die Synchronisierung der Aufgabenverwaltung (n.) , {Comp}
    مزامنة مهام إدارة العمل {كمبيوتر}
    die Suchliste für Aufgabenarbeitsbereich (n.) , {Comp}
    قائمة محدد موقع مساحة عمل المهام {كمبيوتر}
    die Einsätze (n.) , Pl.
    مَهامُّ
    das Aufgabenbuch (n.)
    كتاب المهام
    die Spezialaufgaben (n.) , Pl., {tech.}
    المهام المتخصصة {تقنية}
    die Tätigkeiten des Personals (n.) , Pl.
    مهام العمال
    das Einsatzmanagement (n.)
    إدارة المهام
    die Vorgangsdelegierung (n.) , {Comp}
    تفويض المهام {كمبيوتر}
    das Leitbild (n.) , {Wirt}
    بيان المهام {رسالة}، {اقتصاد}
    multifunktional (adj.)
    متعدد المهام
    die Vorgangsliste (n.) , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    das Multitasking (n.)
    متعددة المهام
    die Schaltfläche der Taskleiste (n.) , {Comp}
    زر شريط المهام {كمبيوتر}
    die Anwendungsaufgaben (n.) , Pl.
    مهام التطبيق
    der Task-Manager (n.) , {Comp}
    مدير المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenliste (n.) , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    die Aufgabenverteilung (n.)
    توزيع المهام
    die Rechenaufgaben (n.) , Pl.
    المهام الحسابية
    die Aufgaben verteilen
    توزيع المهام
    die Aufgabe (n.) , [pl. Aufgaben] , {Comp}
    قائمة المهام {كمبيوتر}
    das Multitasking (n.) , {elect.}
    مُتعدد المهام {كهرباء}
    die Aufgabenwahrnehmung (n.) , [pl. Aufgabenwahrnehmungen] , {Pol}
    اضطلاع بالمهام {سياسة}
    die Pflichtübertragung (n.)
    نقل المهام
    die Erfüllung der Aufgaben {Pol}
    إيفاء بالمهام {سياسة}