Deutsch-Arabisch
    ...
    ein zugelassener geografischer Geltungsbereich {Recht}
    منطقة جغرافية مرخص العمل بها {قانون}
    relevante Treffer
    die Lizenzartikel (n.) , Pl., {Wirt}
    المنتجات المرخص بها {اقتصاد}
    die Schwarzarbeit (n.)
    عمل غير مرخص
    das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون مكافحة العمل غير المرخَّص {قانون}
    gründliche Reinigung der Brustwarze und deren Umgebung
    التنظيف الجيد لحلمة الثدي والمنطقة المحيطة بها
    eine Region mit gehäuften Coronavirus-Infektionen (n.) , {Med}
    منطقة تكثر بها حالات العدوى بفيروس كورونا {طب}
    Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {Recht}
    الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
    das Einsatzgebiet (n.)
    منطقة العمل
    die Arbeitszone (n.)
    منطقة عمل
    der Arbeitsort (n.) , [pl. Arbeitsorte] , {elect.}
    منطقة عمل {كهرباء}
    die Absperrung des Arbeitsbereiches (n.)
    حظر منطقة العمل
    die Arbeitsfeldbeleuchtung (n.) , {Auto.,tech.}
    إضاءة منطقة العمل {سيارات،تقنية}
    der Nacharbeitsbereich (n.) , {ind.}
    منطقة العمل اللاحق {صناعة}
    die Arbeitsmarktregion (n.) , {Wirt}
    منطقة سوق العمل {اقتصاد}
    die Gefahrenzone (n.) , [pl. Gefahrenzonen] , {elect.}
    منطقة العمل تحت الجهد {كهرباء}
    reduziert (adj.)
    مُرَخّص
    zugelassen (adj.) , {Recht}
    مُرَخَّصٌ {قانون}
    approbiert (adj.) , {Med}
    مُرَخَّصٌ {صيدلى ؛ طبيب}، {طب}
    der Lizenzgeber (n.)
    المرخص
    berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ] , {Recht}
    مرخص له {قانون}
    lizenziert (adj.)
    مرخص
    jagdberechtigt (adj.) , {Recht}
    مرخص له بالصيد {قانون}
    unerlaubt (adj.)
    غير مرخص
    die Lizenzdatei (n.) , {Comp}
    ملف مرخَّص {كمبيوتر}
    autorisiertes Grundkapital {Wirt}
    رأس المال المرخص به {اقتصاد}
    unerlaubter Zugriff (n.) , {Comp}
    دخول غير مرخص {كمبيوتر}
    unautorisierter Zugriff (n.) , {Comp}
    دخول غير مرخص {كمبيوتر}
    zugelassener Wirtschaftsbeteiligter
    المشغل الاقتصادي المرخص
    ein staatlich geprüfter Dolmetscher
    مُترجم مُرخص من قِبل الدولة
    die Kosmographie (n.)
    الْجُغْرَافِيَّة