Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Korrekturbereich (n.) , {Comp}
    منطقة التصحيح {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Korrektur (n.) , [pl. Korrekturen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Verfeinerung (n.) , [pl. Verfeinerungen]
    تَصْحِيحٌ
    der Fix (n.) , {Comp}
    تَصْحِيحٌ {كمبيوتر}
    die Korrigierung (n.)
    تصحيح
    das Korrekturlesen (n.) , {lang.}
    تصحيح {نص}، {لغة}
    die Sanierung (n.) , [pl. Sanierungen] , {Wirt}
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات] ، {اقتصاد}
    das Sanieren (n.)
    تَصْحِيحٌ
    die Korrekturarbeit (n.)
    التصحيح
    die Verbesserung (n.) , [pl. Verbesserungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Retusche (n.) , {tech.}
    تَصْحِيح {تقنية}
    die Berichtigung (n.) , [pl. Berichtigungen]
    تَصْحِيحٌ [ج. تصحيحات]
    die Überkorrektur (n.) , {Med}
    تصحيح مفرط {طب}
    die Optometrie (n.) , {Med}
    تصحيح البصر {طب}
    die Profilkorrektur (n.) , {Med}
    تصحيح البروفيل {طب}
    das Debugsymbol (n.) , {Comp}
    رمز تصحيح {كمبيوتر}
    die Narbenkorrektur (n.) , {Med}
    تصحيح الندوب {طب}
    die Autokorrektur (n.)
    تصحيح تلقائي
    chirurgische Korrektur (n.) , {Med}
    التصحيح الجراحي {طب}
    die Lippenkorrektur (n.) , {Med}
    تصحيح الشفاه {طب}
    umkehrbar (adj.) , {Med}
    قابل للتصحيح {طب}
    eine Korrektur vornehmen
    إجراء تصحيح
    der Korrekturfaktor (n.)
    عامل التصحيح
    der Korrekturvorgang (n.)
    عملية التصحيح
    die Windungszahlkorrektur (n.) , {elect.}
    تصحيح اللفات {كهرباء}
    die Wertkorrektur (n.)
    تصحيح القيمة
    der Korrekturgrund (n.)
    سبب التصحيح
    die Fehlzustandsbehebung (n.) , {elect.}
    تصحيح العطل {كهرباء}
    die Wangenkorrektur (n.) , {Med}
    تصحيح الوجنات {طب}
    die Faltenkorrekturen (n.) , Pl., {Med}
    تصحيح التجاعيد {طب}