Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Explosionsbereich (n.)
    منطقة الانفجار
    relevante Treffer
    ein explosionsgeschützter Bereich (n.)
    منطقة محمية من الانفجار
    der EX-Bereich (n.)
    منطقة معرضة لخطر الانفجار
    explosionsgefährdeter Bereich (n.)
    منطقة مهددة بخطر الانفجار
    die Detonation (n.) , [pl. Detonationen]
    اِنْفِجارٌ
    das Platzen (n.)
    اِنْفِجارٌ
    der Ausbruch (n.) , [pl. Ausbrüche]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    der Zerknall (n.)
    اِنْفِجارٌ
    die Verpuffung (n.) , [pl. Verpuffungen]
    اِنْفِجارٌ
    die Explosion (n.) , [pl. Explosionen]
    اِنْفِجارٌ [ج. انفجارات]
    die Informationsexplosion (n.) , {ant.}
    انفجار المعلومات {تشريح}
    die Atomexplosion (n.) , [pl. Atomexplosionen] , {Pol}
    انفجار ذرَى {سياسة}
    die Informationsexplosion (n.) , {Comp}
    انفجار معلوماتي {كمبيوتر}
    die Explosionszeitbegrenzung (n.)
    الحد الزمني للانفجار
    exgeschützt (adj.) , {elect.}
    مقاوم للانفجار {كهرباء}
    exgeschützt (adj.) , {elect.}
    محمي من الانفجار {كهرباء}
    die Staubexplosion (n.)
    الانفجار الغباري
    die Bombenexplosion (n.)
    انفجار قنبلة
    der Explosionsschutz (n.) , {Umwelt}
    حماية من الانفجار {بيئة}
    explosionsgeschützt (adj.) , {tech.}
    مضاد للانفجار {تقنية}
    die Explosionsgrenzen (n.) , Pl.
    حدود الانفجار
    explosionsgeschützt (adj.) , {tech.}
    صامد للانفجار {تقنية}
    eine gewaltige Explosion
    انفجار ضخم
    die Explosionswelle (n.) , {tech.}
    مَوْجَة الانفجار {تقنية}
    der Sprengpunkt (n.)
    نُقْطة الانفجار
    explosionsgeschützt (adj.) , {tech.}
    منيع للانفجار {تقنية}
    die Wissensexplosion (n.)
    انفجار معرفي
    die Detonationswelle (n.)
    موجة انفجار
    der Explosionskrater (n.)
    حفرة الانفجار
    hochbrisant (adj.)
    شديد الانفجار {متفجرات}