Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kartenvorverkaufsstellen (n.) , Pl.
    منافذ حجز التزاكر
    relevante Treffer
    das Last-Minute-Ticket (n.)
    تزاكر اللحظة الأخيرة
    das n-Tor (n.) , {elect.}
    متعدد المنافذ {كهرباء}
    die Verkaufsstätte (n.) , Pl.
    منافذ بيع
    der Vielfachzugriff (n.) , {com.}
    متعدد المنافذ {اتصالات}
    die Auslieferungsstellen (n.) , Pl.
    منافذ توصيل
    die Luftausströmer (n.) , Pl., {Auto.}
    منافذ الهواء {سيارات}
    das Verkaufslokal (n.)
    منافذ البيع
    die Verkaufsstellen des Einzelhandels (n.) , Pl.
    منافذ البيع بالتجزئة
    Dual-Port-RAM {Comp}
    الذاكرة ثنائية المنافذ {كمبيوتر}
    SSL abbr., {Comp}
    طبقة المنافذ الآمنة {كمبيوتر}
    die Verkaufsstellen für Fahrkarten Pl.
    منافذ بيع التذاكر
    der DSL-Zugangskonzentrator (n.) , {tech.}
    خط مشترك رقمي متعدد المنافذ {تقنية}
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {Med}
    حَجْزٌ {طب}
    die Belegung (n.)
    حَجْزٌ
    etw. in sich hineinfressen (v.)
    حَجَزَ {في داخله}
    die Einziehung (n.) , [pl. Einziehungen] , {Recht}
    حَجْزٌ {القضاء المدني}، {قانون}
    die Vormerkung (n.)
    حَجْزٌ
    der Verfall (n.) , {Recht}
    حَجْزٌ {قانون}
    vormerken (v.)
    حَجَزَ
    das Zurückbehaltungsrecht (n.) , {Recht}
    حق الحجز {قانون}
    das Retentionsrecht (n.) , {Recht}
    حَقُّ الحَجْز {قانون}
    die Vorenthaltung (n.)
    حَجز
    die Buchung (n.) , [pl. Buchungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوز]
    niederhalten (v.) , {Comp}
    حَجَزَ {كمبيوتر}
    sich etw. bemächtigen (v.)
    حَجَزَ {عَلَى}
    sequestrieren (v.) , {Recht}
    حَجَز {على}، {قانون}
    die Sequestration (n.) , {Recht}
    حَجز {قانون}
    das Entblocken (n.) , {Comp,tech.}
    فك الحجز {كمبيوتر،تقنية}
    dämmen (v.)
    حَجَزَ