Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Patientenakten (n.) , Pl.
    ملفات المرضى
    relevante Treffer
    die Wicklung (n.) , {elect.}
    ملفات {كهرباء}
    die Dateien (n.) , Pl., {Comp}
    الملفات {كمبيوتر}
    erfreulich (adj.) , [erfreulicher ; am erfreulichsten ]
    مُرْضِي
    befriedigt (adj.)
    مَرْضيّ
    pathologisch (adj.) , {Med}
    مَرَضِيٌّ {طب}
    befriedigend (adv.)
    مرضي
    krankmachend (adj.)
    مَرَضِيّ
    morbid (adj.)
    مَرَضِيّ
    krankhaft (adj.) , [krankhafter ; am krankhaftesten ] , {Med}
    مَرَضِيٌّ {طب}
    die Formulardateien (n.) , Pl., {Comp}
    ملفات النموذج {كمبيوتر}
    die Definitionen (n.) , Pl., {Comp}
    ملفات تعريف {كمبيوتر}
    die Dateigruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة الملفات {كمبيوتر}
    die Ermittlungsakten (n.) , Pl.
    ملفات التحقيق
    der Dateiadapter (n.) , {Comp}
    محول الملفات {كمبيوتر}
    das Aktenstudium (n.)
    دراسة الملفات
    die Dateigruppe (n.) , {Comp}
    مجموعة ملفات {كمبيوتر}
    die Dateiübertragung (n.) , {Comp}
    نقل الملفات {كمبيوتر}
    die Spulenzündung (n.) , {tech.}
    إشعال بالملفات {تقنية}
    die Dateiauswahl (n.) , {Comp}
    منتقي الملفات {كمبيوتر}
    die Startdatei (n.) , {Comp}
    ملفات التمهيد {كمبيوتر}
    der Aktenaufbau (n.) , {Recht}
    بنية الملفات {قانون}
    die Dateiwiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة الملفات {كمبيوتر}
    der Dateikopiervorgang (n.) , {Comp}
    نسخ الملفات {كمبيوتر}
    der Aktenordner (n.) , {Umwelt}
    حافظة الملفات {بيئة}
    die Gerichtsakten (n.) , Pl., {Recht}
    ملفات المحكمة {قانون}
    die empfangenen Dateien (n.) , Pl., {Comp}
    الملفات المتلقاة {كمبيوتر}
    die Ausländerakten (n.) , Pl., {Recht}
    ملفات الأجانب {قانون}
    das Filestream (n.) , {Comp}
    دفق الملفات {كمبيوتر}
    die Musikdateien (n.) , Pl.
    ملفات الموسيقى