Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    glutbildend (adj.)
    مكوّن للجمر
    relevante Treffer
    die Glut (n.) , [pl. Gluten]
    جَمْرٌ
    heißer als die Glut
    أحر من الجمر
    die Kohlenglut (n.)
    جمر الفحم
    auf heißen Kohlen sitzen
    على أحرّ من الجمر
    völlig ungeduldig sein
    على أحرّ من الجمر
    Wie auf glühenden Kohlen sitzen.
    على أحرّ من الجمر
    das Bauelement (n.) , {Umwelt}
    مُكَوِّنٌ {بيئة}
    der Former (n.)
    مُكوِّن
    das Element (n.) , [pl. Elemente]
    مُكَوِّنٌ [ج. مكونات]
    der Bestandteil (n.) , [pl. Bestandteile]
    مُكَوِّنٌ [ج. مكونات]
    der Inhaltsstoff (n.)
    مُكَوِّنٌ
    der Konfigurator (n.) , {Elect.,tech.}
    مُكوِّن {اليكترونيات،تقنية}
    die Komponente (n.) , [pl. Komponenten] , {in einem Farbfernsehsystem}
    مُكَوِّنٌ [ج. مكونات] ، {في نظام التلفاز الملون}
    blutbildend (adj.) , {Med}
    مكوِّنٌ للدم {طب}
    hämatopoietisch (adj.) , {Med}
    مُكوّن للدم {طب}
    zusammengesetzt aus
    مُكون مِن
    das Bauteil (n.)
    مُكَوِّنٌ
    die Ingredienz (n.)
    مُكَوِّنٌ
    die Lösungskomponente (n.) , {Comp}
    مكون الحل {كمبيوتر}
    konstitutiv (adj.)
    مُكَوِّنٌ
    der Hauptbestandteil (n.)
    المكون الرئيسي
    der Arzneistoff (n.) , {Pharma.}, {Med}
    مكون فعال {طب}
    die Geheimzutat (n.)
    المكون السري
    zweiteilig (adj.)
    مكون من جزئين
    die Füllsubstanz (n.) , {Comp}
    مكون تزويدي {كمبيوتر}
    die Kompensationssubstanz (n.) , {Comp}
    مكون تعويضي {كمبيوتر}
    die Wirksubstanz (n.) , {Comp}
    مكون نشط {كمبيوتر}
    die abhängige Komponente (n.) , {Comp}
    مكون تابع {كمبيوتر}
    die erforderliche Komponente (n.) , {Comp}
    المكون المطلوب {كمبيوتر}