Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Dropzonenbereich (n.) , {Comp}
    مكان منطقة الإفلات {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    der Ablegebereich (n.) , {Comp}
    منطقة الإفلات {كمبيوتر}
    der Stadtteiltreff (n.)
    مكان اجتماع المنطقة
    die Codeumschaltung (n.) , {com.}
    إفْلاَتٌ {اتصالات}
    das Entweichen (n.)
    إِفلات
    der Flucht Rhythmus (n.) , {Med}
    نظم الافلات {طب}
    der Kammerersatzrhythmus (n.) , {Med}
    افلات البطين {طب}
    die Straffreiheit (n.) , {Recht}
    الإفلات من العقاب {قانون}
    die Straflosigkeit (n.) , [pl. Straflosigkeiten] , {Recht}
    إفلات من العقاب {قانون}
    die Fluchtgeschwindigkeit (n.)
    سرعة الإفلات
    der Ablageordner (n.) , {Comp}
    مجلد إفلات {كمبيوتر}
    das Losbrechmoment (n.) , {der Last}, {elect.}
    عزم الإفلات {كهرباء}
    die Straffreiheitsbescheinigung (n.) , {Recht}
    شهادة الإفلات من العقاب {قانون}
    die Schutzbehauptung (n.) , form., {Recht}
    إنكار بقصد الإفلات من العقاب {قانون}
    der Flucht Rhythmus (n.) , {Med}
    نظم الافلات في مخطط كهربية القلب {طب}
    allenthalben (adv.)
    في كل مكان
    allgegenwärtig (adv.)
    في كل مكان {فيزيائياً وروحياً}
    irgendwo
    مكان ما
    irgendwoher
    من مكان ما
    die Lokalität (n.) , [pl. Lokalitäten]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    مَكَانٌ
    allerorten (adv.)
    في كل مكان
    allüberall (adv.) , {lang.}
    في كلَ مكان {لغة}
    der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
    مَكَانٌ
    der Sitz (n.) , [pl. Sitze]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    die Stelle (n.) , [pl. Stellen]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    weithin (adv.)
    في كل مكان
    die Stellung (n.) , [pl. Stellungen]
    مَكَانٌ [ج. أمكنة]
    vollflächig (adv.)
    في كلّ مكان
    überall (adv.)
    في كلَ مكان