Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Aufstellplatz (n.) , {tech.}
    مكان التنصيب {تقنية}
    relevante Treffer
    die Amtseinsetzung (n.)
    تَنْصِيبٌ
    die Aufstellung (n.)
    تَنصِيب
    die Amtseinführung (n.) , [pl. Amtseinführungen] , {Pol}
    تَنْصِيبٌ [ج. تنصيبات] ، {سياسة}
    der Amtsantritt (n.) , [pl. Amtsantritte] , {Pol}
    تَنْصِيبٌ {سياسة}
    die Aufstellfläche (n.) , {tech.}
    مساحة التنصيب {تقنية}
    die Softwareinstallation (n.) , {Comp}
    تنصيب البرمجيات {كمبيوتر}
    die Pilotinstallation (n.)
    تنصيب تجريبي
    der Investiturstreit (n.)
    نزاع التنصيب
    der Aufstellungsplan (n.) , {Comp}
    خطة التنصيب {كمبيوتر}
    das Systemsetup (n.) , {tech.}
    تنصيب النظام {تقنية}
    die Lokalität (n.) , [pl. Lokalitäten]
    مَكَانٌ [ج. أماكن]
    irgendwo (adv.)
    في مكان ما
    irgendwo (adv.)
    في أيَ مكان
    weit und breit
    فى كل مكان
    überall (adv.)
    في كلَ مكان
    irgendwo
    مكان ما
    der Platz (n.) , [pl. Plätze]
    مَكَانٌ
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    مَكَانٌ
    das Belegenheit (n.) , {Recht}
    مكان {قانون}
    die Pumpstelle (n.) , {Umwelt}
    مكان الضخ {بيئة}
    nirgendwo (adv.)
    لا مكان
    weithin (adv.)
    في كل مكان
    die Position (n.) , [pl. Positionen]
    مَكَانٌ
    der Spielplatz (n.)
    مكان للعب
    die Örtlichkeit (n.)
    مَكَان
    rundherum (adv.)
    في كل مكان
    der Raum (n.) , [pl. Räume]
    مَكَانٌ {فيزياء}
    auf Schritt und Tritt
    في كل مكان
    allenthalben (adv.)
    في كل مكان