Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Lautheitsmaß (n.) , {com.}
    مكافئ الجهارة {ارتفاع الصوت}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    die Lautheit (n.)
    جَهَارَةٌ [ج. جَهَارَات]
    angemessen (adj.) , [angemessener ; am angemessensten ]
    مُكَافِئٌ
    gleichwertig (adj.)
    مُكَافِئٌ
    der Kompensator (n.) , {Civ. Eng.}
    مُكَافِئ {هندسة مدنية}
    die Entsprechung (n.)
    مُكَافِئ
    adäquat (adj.)
    مُكَافِئ
    der Gegenwert (n.) , [pl. Gegenwerte]
    مُكَافِئ
    äquivalent (adj.)
    مُكَافِئٌ
    das Nachahmerpräparat (n.) , {Med}
    دواء مكافئ {طب}
    der äquivalente Gradient (n.) , {com.}
    تدرج مكافئ {اتصالات}
    das Bezugsdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    المكافئ المرجعي {اتصالات}
    die Parabelschablone (n.) , {math.}
    قناع مكافئ {رياضيات}
    das relative Bezugsdämpfungsmaß (n.) , {com.}
    مكافئ نسبى {اتصالات}
    der äquivalente Kontrast (n.) , {einer Sehaufgabe}, {Light.}
    تباين مكافئ {لمهمة أو عمل ما}، {ضوء}
    das Paraboloid (n.) , {math.}
    سطح مكافئ {رياضيات}
    der Parabolspiegel (n.) , {,elect.}
    عاكس مكافئ {عامة،كهرباء}
    die Parabolantenne (n.)
    هوائي مكافئ
    die Öleinheit (n.)
    طن نفط مكافئ
    das Generikum (n.) , [pl. Generika] , {Med}
    دواء مُكافئ {طب}
    das Reduktionsäquivalent (n.) , {Bio.}
    عامل مكافئ {بيولوجيا}
    die Parabel (n.) , [pl. Parabeln] , {Mathematik}
    قطع مكافئ
    die äquivalente Länge (n.) , {Umwelt}
    طُول مُكافِئ {بيئة}
    das toxische Äquivalent (n.) , {Umwelt}
    مُكافئ سامٌّ {بيئة}
    der Einwohnergleichwert (n.) , {EGW}, {Umwelt}
    مُكافِئ سُكاني {بيئة}
    das Milliäquivalent (n.) , {Umwelt}
    مِلّي مُكافئ {بيئة}
    das Äquivalentgewicht (n.) , {Umwelt}
    وَزْن مُكافئ {بيئة}
    der Rauigkeitsbeiwert (n.) , {Umwelt}
    مُكافئ الخشونة {بيئة}
    das Scavenger-Äquivalent (n.) , {eines Askarels}, {elect.}
    المكافئ الكاسح {للاسكاريل}، {كهرباء}
    das Generikum (n.) , {Med}
    عقار مكافئ {طب}