Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Betriebsvermögensvergleich (n.)
    مقارنة أصول الأعمال
    relevante Treffer
    die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
    إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
    im Vergleich zu
    مقارنة بـ
    die Vergleichung (n.)
    مُقَارَنَةٌ
    das Vergleichen (n.) , {elect.}
    مُقَارَنَةٌ {كهرباء}
    der Komparativ (n.)
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات]
    im Vergleich mit
    مقارنة مع
    der Abgleich (n.) , {Wirt}
    مُقَارَنَة {اقتصاد}
    verglichen mit
    مقارنة بـ
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche] , {Scie.}
    مُقَارَنَةٌ [ج. مقارنات] ، {علوم}
    der Paarvergleich (n.) , {Comp}
    مقارنة {كمبيوتر}
    der Angebotsvergleich (n.)
    مقارنة العروض
    die Vergleichswerte (n.) , Pl., {tech.}
    القيم المقارنة {تقنية}
    die Vergleichsliste (n.)
    قائمة المقارنة
    das Vergleichsnormal (n.) , {elect.}
    معيار مقارنة {كهرباء}
    vergleichbar
    قابل للمقارنة
    die Vergleichsform (n.)
    نموذج المقارنة
    der Leistungsvergleich (n.) , {Umwelt}
    مُقارَنة الأداء {بيئة}
    der Darlehensvergleich (n.) , {Bank}
    مقارنة القرض {بنوك}
    der Angebotsvergleich (n.) , {Scie.}
    مقارنة العرض {علوم}
    der Rentabilitätsvergleich (n.) , {Wirt}
    مقارنة الربحية {اقتصاد}
    der Vergleichsmaßstab (n.)
    مقياس للمقارنة
    der Datenabgleich (n.) , {,Comp}
    مقارنة البيانات {عامة،كمبيوتر}
    der Längsvergleich (n.)
    مقارنة طولية
    die Benchmark (n.)
    مقارنة مرجعية
    der Bildvergleich (n.)
    مقارنة الصور
    die Vergleichsuntersuchung (n.)
    دراسة مقارنة
    die Komparativformen (n.)
    أشكال المقارنة
    die Kostengegenüberstellung (n.)
    مقارنة التكاليف
    der Vergleichsmaßstab (n.)
    معيار المقارنة