Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Versorgungszulage (n.)
    مقابل إعاشة
    relevante Treffer
    zusätzliche Lebenskostenzulage (n.)
    مقابل إعاشة تكميلي مساعد
    die Versorgung (n.) , [pl. Versorgungen]
    إِعاشَةٌ
    die Ernährung (n.) , [pl. Ernährungen]
    إِعاشَةٌ [ج. إعاشات]
    die Versorgungsbzüge (n.) , Pl., {insur.}
    إعانات إعاشة {تأمين}
    BVG {Bundesversorgungsgesetz /Gesetz über die Versorgung der Opfer des Krieges}, abbr., {Recht}
    قانون إعاشة ضحايا الحروب {قانون}
    das Bundesversorgungsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون إعاشة ضحايا الحروب {قانون}
    der Honorar (n.) , {Wirt}
    مُقَابِلٌ {اقتصاد}
    für (adv.)
    مُقابِل
    auf der anderen Seite
    في المقابل
    die Gegenleistung (n.) , [pl. Gegenleistungen] , {Recht}
    مُقابِل [ج. مقابلات] ، {قانون}
    versus
    مُقَابِل
    korrespondierend (adj.)
    مُقابِل
    gegenüber (prep.)
    مُقابِل
    gegen (prep.)
    مُقابِل
    das Gegenstück (n.) , [pl. Gegenstücke]
    مُقَابِل
    im Gegensatz (adv.)
    في المقابل
    im Gegenzug
    في المقابل
    zum Preis von {Wirt}
    مقابل ثمن {اقتصاد}
    das Gegenangebot (n.)
    عرض مقابل
    umsonst (adv.)
    بدون مقابل
    kontralateral (adj.) , {Med}
    في الجزء المقابل {طب}
    das Gegenion (n.) , {Chemie}
    أيون مقابل {كمياء}
    gegen Entschädigung {Recht}
    مقابل تعويض {قانون}
    gegen Bezahlung
    مقابل الدفع
    die Gegenerde (n.)
    مقابل الأرض
    die Gegenübertragung (n.)
    انتقال مقابل
    der Gegenanspruch (n.) , {Recht}
    ادّعاءٌ مُقابلٌ {قانون}
    die Gegenelektrode (n.) , {Civ. Eng.}
    إلكترود مقابل {هندسة مدنية}
    ein gegenüberliegender Balkon
    البلكون المقابل