Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leerlaufverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد اللاحمل {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Leerlauf (n.) , {bei WEA}, {elect.}
    اللاحمل {لأنظمة مولد عنفة الرياح}، {كهرباء}
    der Leerlauf (n.) , {Auto.}
    وضع اللاحمل {سيارات}
    der Leerlaufzustand (n.) , {tech.}
    حالة اللاحِمل {تقنية}
    die Leerlaufstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار اللاحمل {كهرباء}
    die Leerlaufkennlinie (n.) , {elect.}
    خاصية اللاحمل {كهرباء}
    die Leerlaufspannung (n.) , {beim Lichtbogenschweißen und -schneiden}, {elect.}
    جهد اللاحمل {في اللحام والقطع بقوس الكهرباء}، {كهرباء}
    die Leerlaufeinrichtung (n.) , {Auto.}
    تجهيزة اللاحمل {سيارات}
    die Leerlaufstellung (n.) , {Auto.}
    وضع اللاحمل {سيارات}
    der Bemessungswert der Leerlaufdrehzahl (n.) , {elect.}
    سرعه اللاحمل المقننة {كهرباء}
    die Sekundärleerlaufspannung (n.) , {beim Widerstandsschweißen}, {elect.}
    جهد اللاحمل ثانوي {في اللحام بالمقاومة}، {كهرباء}
    die Leistungsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد القدرة {كهرباء}
    die Kondensatorverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد مكثف {كهرباء}
    die Verlustwärme (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاقيد حرارية {هندسة كهربائية}
    die Verluste (n.) , Pl., {Elec. Eng.}
    مفاقيد القدرة {هندسة كهربائية}
    die Kupferverluste (n.) , Pl., {tech.}
    المفاقيد النحاسية {تقنية}
    die Gesamtverluste (n.) , Pl., {elect.}
    المفاقيد الكلية {كهرباء}
    die Kurzschlussverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد الحمل {كهرباء}
    die Übertragungsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد النقل {كهرباء}
    die Verteilungsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد التوزيع {كهرباء}
    die Arbeitsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد الطاقة {كهرباء}
    die Ermittlung der Eisenverluste {tech.}
    تعيين المفاقيد الحديدية {تقنية}
    die Bemessungswarmhalteverluste (n.) , {für Elektrowärme}, Pl., {Elec. Eng.}
    مفاقيد في الحالات الاحتياطية المقننة {في الحرارة الكهربائية}، {هندسة كهربائية}
    die Verlustbenutzungsdauer (n.) , {elect.}
    مدة استغلال مفاقيد القدرة {كهرباء}
    der Barwert der Verlustkosten (n.) , {elect.}
    القيمة الحالية لكلفة المفاقيد {كهرباء}