Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kurzschlussverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد الحمل {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Kondensatorverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد مكثف {كهرباء}
    die Kupferverluste (n.) , Pl., {tech.}
    المفاقيد النحاسية {تقنية}
    die Übertragungsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد النقل {كهرباء}
    die Verteilungsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد التوزيع {كهرباء}
    die Leistungsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد القدرة {كهرباء}
    die Arbeitsverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد الطاقة {كهرباء}
    die Verluste (n.) , Pl., {Elec. Eng.}
    مفاقيد القدرة {هندسة كهربائية}
    die Verlustwärme (n.) , {Elec. Eng.}
    مفاقيد حرارية {هندسة كهربائية}
    die Leerlaufverluste (n.) , Pl., {elect.}
    مفاقيد اللاحمل {كهرباء}
    die Gesamtverluste (n.) , Pl., {elect.}
    المفاقيد الكلية {كهرباء}
    die Ermittlung der Eisenverluste {tech.}
    تعيين المفاقيد الحديدية {تقنية}
    die Bemessungswarmhalteverluste (n.) , {für Elektrowärme}, Pl., {Elec. Eng.}
    مفاقيد في الحالات الاحتياطية المقننة {في الحرارة الكهربائية}، {هندسة كهربائية}
    die Verlustbenutzungsdauer (n.) , {elect.}
    مدة استغلال مفاقيد القدرة {كهرباء}
    der Barwert der Verlustkosten (n.) , {elect.}
    القيمة الحالية لكلفة المفاقيد {كهرباء}
    die Gravidität (n.)
    الحَمْلٌ
    die Füllung (n.) , [pl. Füllungen] , {ind.}
    حِمْلٌ {صناعة}
    die Stimulation (n.)
    حَمل
    die Ladung (n.) , [pl. Ladungen] , {transport.}
    حِمْلٌ {نقل}
    die Nutzlast (n.) , {tech.}
    حِمْلٌ حَيّ {تقنية}
    die Tragezeit (n.) , {Med}
    الحَمْلٌ {طب}
    die Anhängelast (n.) , {tech.}
    حِمْل الجَرّ {تقنية}
    die Zuglast (n.) , {tech.}
    حِمل الشَّدِّ {تقنية}
    die bewegliche Belastung (n.) , {Build.,tech.}
    حِمْلٌ حَي {بناء،تقنية}
    die Linienlast (n.) , {elect.}
    حمْلُ الخَطِّ {كهرباء}
    zutragen (v.)
    حَمَل
    die Konvektion (n.) , {ind.}
    حِمْلٌ {حراري}، {صناعة}
    jdm. etw. aufhalsen (v.) , umgang.
    حَمَّلَ {عِبْئًا}
    die Scherbelastung (n.) , {tech.}
    حمل القص {تقنية}
    die Traktionslast (n.) , {transport.}
    حِمْلُ الجَرّ {نقل}