Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Messequipment (n.)
    معدات قياس
    relevante Treffer
    das Aussteuerungsmeßgerät (n.) , {tv.}
    جهاز قياس البرنامج/ جهاز قياس إشارة الصوت {تلفزيون}
    die Spannvorrichtung (n.) , {elect.}
    معدات شدّ {كهرباء}
    die Ausstattungsgegenstände (n.) , Pl.
    المُعَدَّاتٌ
    das Material (n.) , [pl. Materialien]
    مُعَدّات
    die Gerätschaften (n.) , Pl.
    المُعَدَّاتٌ
    das Arbeitszeug (n.)
    مُعَدّات
    die Armatur (n.) , [pl. Armaturen]
    مُعَدّات
    die Ausstattungen (n.) , Pl.
    مُعَدّات
    die Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    معدات التشغيل {الفصل والوصل}، {كهرباء}
    die Schaltgeräte (n.) , Pl., {elect.}
    معدات التحكم {الفصل والوصل}، {كهرباء}
    die Transportgeräte (n.) , Pl.
    معدات النقل
    die polygonale Oberleitung (n.) , {elect.}
    معدات مضلعة {كهرباء}
    die Schützsteuerung (n.) , {elect.}
    معدات ملامس {كهرباء}
    die Steuerausrüstung (n.) , {elect.}
    معدات تحكم {كهرباء}
    die Hilfseinrichtungen (n.) , Pl., {elect.}
    معدات مساعدة {كهرباء}
    die Ab-Steuerung der Schaltausrüstung (n.) , {elect.}
    تأخر للمعدات {كهرباء}
    die Auf-Steuerung der Schaltausrüstung (n.) , {elect.}
    توال للمعدات {كهرباء}
    das Sportgerät (n.)
    مُعدّات رِيَاضِيّة
    die Berufsausrüstungen (n.) , Pl., {ind.}
    المعدات المهنية {صناعة}
    die materielle Ausstattung (n.)
    المعدات المادية
    die Fotoausrüstung (n.) , {tech.}
    المعدات الفوتوغرافية {تقنية}
    die Sportgeräte (n.) , Pl.
    معدات الرياضة
    die Werkstattausrüstung (n.) , {tech.}
    معدات الورش {تقنية}
    die Armatur (n.) , {tech.}
    مُعَدَّات مُلْحَقة {تقنية}
    die Zeltausrüstungen (n.) , Pl.
    معدات الخيام
    die Flugausrüstung (n.)
    معدات الطيران
    die Kletterhilfe (n.)
    معدات التسلق
    die Betriebsausstattung (n.)
    معدات التشغيل
    die Reparaturgeräte (n.) , Pl.
    معدات التصليح