Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kaufkriterien Pl.
    معايير شراء
    die Beschaffungskriterien Pl.
    معايير الشراء
    relevante Treffer
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    das Normensystem (n.)
    نظام المعايير
    die Ebenheitskriterien (n.) , Pl., {Build.}
    معايير الاستواء {بناء}
    das Parametrieren (n.)
    وضع معايير
    die Normenkontrolle (n.)
    مراقبة المعايير
    normgerecht (adj.)
    متوافق مع المعايير
    die Ausschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستبعاد
    die Geräteanforderung (n.) , {Comp}
    معايير الأجهزة {كمبيوتر}
    die Zugehörigkeitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الانتماء
    die Einschlusskriterien (n.) , Pl.
    معايير المشاركة
    die Auswertungskriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير التقييم {كمبيوتر}
    die Rechtsnormen (n.) , Pl., {Recht}
    المعايير القانونية {قانون}
    die Abbruchkriterien (n.) , Pl.
    معايير إنهاء
    standesgemäß (adv.)
    موافق للمعايير
    die Beobachtungskriterien (n.) , Pl.
    معايير الرصد
    die Verhaltensnormen (n.) , Pl.
    معايير السلوك
    der Qualitätsanspruch (n.)
    معايير الجودة
    die Abgasnormen (n.) , Pl.
    معايير الانبعاثات
    die Beendigungskriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير الخروج {كمبيوتر}
    die Einstufungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التصنيف
    globale Standards (n.) , Pl.
    معايير عالمية
    soziale Normen Pl.
    المعايير الاجتماعية
    die Qualitätsstandards (n.) , Pl.
    معايير الجودة
    die Akzeptanzkriterien (n.) , Pl., {Comp}
    معايير القبول {كمبيوتر}
    die Sortierkriterien (n.) , Pl., {tech.}
    معايير التصنيف {تقنية}
    die Sortierkriterien (n.) , Pl., {tech.}
    معايير الفرز {تقنية}
    die Schönheitsmaßstäbe (n.) , Pl.
    معايير الجمال