Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verhaltensnormen (n.) , Pl.
    معايير السلوك
    relevante Treffer
    die Kriterien (n.) , Pl.
    مَعَايِيرُ
    die Normen (n.) , Pl., {Umwelt}
    مَعَايِيرُ {قانون}، {بيئة}
    Normen und Werte Pl.
    المعايير والقيم
    die Sortierkriterien (n.) , Pl., {tech.}
    معايير الفرز {تقنية}
    die Sortierkriterien (n.) , Pl., {tech.}
    معايير التصنيف {تقنية}
    die Baunormen (n.) , Pl.
    معايير البناء
    die Aufnahmekriterien (n.) , Pl.
    معايير القبول
    die Bewertungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    die Schönheitsmaßstäbe (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    diagnostische Kriterien (n.) , Pl., {Med,psych.}
    المعايير التشخيصية {طب،علم نفس}
    normgerecht (adj.)
    مطابق للمعايير
    normenkonform (adj.)
    متوافق مع المعايير
    die Wohlstandskriterien (n.) , Pl.
    معايير الرفاهية
    die Erfolgskriterien (n.) , Pl.
    معايير النجاح
    die Sicherheitsstandards (n.) , Pl.
    معايير السلامة
    die Zulassungskriterien (n.) , Pl.
    معايير القبول
    die Kaufkriterien (n.) , Pl.
    معايير شراء
    die Sozialstandards (n.) , Pl.
    المعايير الاجتماعية
    die Schönheitskriterien (n.) , Pl.
    معايير الجمال
    die Sozialnormen (n.) , Pl.
    المعايير الاجتماعية
    die Prüfkriterien (n.) , Pl.
    معايير الاختبار
    globale Standards (n.) , Pl.
    معايير عالمية
    die Bewertungsmaßstäbe (n.) , Pl.
    معايير التقييم
    die Vorsichtskriterien (n.) , {Recht}
    معايير تحوّط {قانون}
    die Antwortkriterien (n.) , Pl.
    معايير الاستجابة
    die Mindeststandards (n.) , Pl.
    الحد الأدنى من المعايير
    die Verfahrensvoraussetzungen (n.) , Pl.
    المعايير الإجرائية
    die Beschaffungskriterien (n.) , Pl.
    معايير الشراء
    die Beurteilungskriterien (n.) , Pl.
    معايير التقييم