Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Staatsvertrag über Mediendienste (n.) , {Recht}
    معاهدة الدولة بشأن خدمات وسائط الإعلام {قانون}
    relevante Treffer
    MDStV {Mediendienste-Staatsvertrag}, abbr., {Recht}
    اتفاقية الدولة بشأن خدمات وسائط الإعلام {قانون}
    der Telemediendiensteanbieter (n.)
    مقدم خدمات وسائط الإعلام عن بعد
    der Vertrag über die Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens {Pol}
    معاهدة التعاون الدولية بشأن البراءات {سياسة}
    die Informationsmedien (n.) , [pl. Informationsmedien]
    وسائط الإعْلاَمِ {المغرب}
    die Massenmedien (n.) , [pl. Massenmedien] , {Pol}
    وسائط الإعْلاَمِ {المغرب}، {سياسة}
    die Medientechnologie (n.)
    تكنولوجيا وسائط الإعلام
    das Mediendesign (n.)
    تصميم وسائط الإعلام
    das Medienzentrum (n.)
    مركز وسائط الإعلام
    die Mediengestaltung (n.) , {jorn.}
    تصميم وسائط الإعلام {صحافة}
    der Mediendesigner (n.) , {Comp}
    مصمم وسائط الإعلام {كمبيوتر}
    die Medienschaffenden (n.) , Pl.
    ممثلو وسائط الإعلام
    die Medientechnologie (n.)
    تقنية وسائط الإعلام
    die Medienangaben (n.) , Pl.
    معلومات وسائط الإعلام
    die Medientechnik (n.)
    تكنولوجيا وسائط الإعلام
    der Mediengestalter (n.)
    مصمم وسائط الإعلام
    die Medienindustrie (n.)
    صناعة وسائط الإعلام
    der Jugendmedienschutz (n.) , {Recht}
    حماية الشباب في وسائط الإعلام {قانون}
    der Telemediendienst (n.) , {Comp,com.}
    خدمة وسائط الإعلام عن بعد {كمبيوتر،اتصالات}
    Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
    تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
    Österreichischer Staatsvertrag {hist.}
    معاهدة الدولة النمساوية {تاريخ}
    der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
    المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
    der Staat bin ich {hist.}
    الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
    in Sachen (prep.)
    بِشَأن
    in puncto
    بشأن
    in Betreff {Wirt}
    بِشَأن {اقتصاد}
    betreffs (adv.)
    بِشَأن
    bezüglich (prep.)
    بِشَأن
    bzgl. {bezüglich}, abbr.
    بشَأن
    in Verhandlung stehen
    في التفاوض بشأن