Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rückstrahlwert (n.) , {eines Retroreflektors}, {Light.}
    معامل الشدة المنيرية {ضوء}
    relevante Treffer
    die Lichtstärke (n.) , {einer Strahlungsquelle, in einer gegebenen Richtung}, {Light.}
    شدة منيرية {لمصدر ما في اتجاه معين}، {ضوء}
    die mittlere räumliche Lichtstärke (n.) , {einer Lichtquelle}, {Light.}
    متوسط الشدة المنيرية الكروية {ضوء}
    die Helligkeit (n.) , [pl. Helligkeiten] , {Light.}
    منيرية {ضوء}
    der visuelle Nutzeffekt (n.) , {einer Strahlung}, {Light.}
    فاعلية منيرية {ضوء}
    der spektrale Hellempfindlichkeitsgrad (n.) , {Light.}
    فاعلية منيرية طيفية {ضوء}
    die Lichtausbeute einer Strahlungsquelle (n.) , {Light.}
    مفعولية منيرية للمصدر {ضوء}
    das photometrische Strahlungsäquivalent (n.) , {Light.}
    مفعولية منيرية للإشعاع {ضوء}
    die Wucht (n.)
    شِِدّة
    die Schwere (n.)
    شِِدّة [ج. شدائد]
    der Ernstfall (n.)
    شِدَّة
    die Schärfe (n.) , [pl. Schärfen]
    شِِدّة
    die Gewalt (n.) , [pl. Gewalten]
    شِِدّة
    die Geißel (n.)
    شِدّة
    der Drang (n.) , [pl. Dränge [selten Pl.]]
    شِِدّة
    die Faschine (n.) , {Umwelt}
    شِِدّة {بيئة}
    die Widrigkeit (n.)
    شِدَّة
    der Schweregrad (n.)
    الشدة
    verblüffen (v.)
    شَدَه
    die Spannkraft (n.) , {Med}
    شِدَّةٌ {طب}
    das Verstärkungs- und Verdoppelungszeichen (n.) , {lang.}
    الشَّدَّة {لغة}
    die Tonizität (n.) , {Med}
    شِدَّةٌ {خاصِّيَّةُ الانقباضِ في العضلاتِ}، {طب}
    die Intensität (n.) , [pl. Intensitäten]
    شِِدّة
    die Erschwernis (n.)
    شِدَّة
    der Ruck (n.) , [pl. Rucke]
    شَدّة
    die Strenge (n.)
    شِِدّة [ج. شدات]
    die Heftigkeit (n.) , [pl. Heftigkeiten]
    شِِدّة
    in Bedrängnis
    في شدة
    die Härte (n.) , [pl. Härten]
    شِِدّة
    die Stärke (n.) , [pl. Stärken]
    شِِدّة [ج. شدات]