Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Auflösung des Zugriffskonflikts (n.) , {com.}
    معالجة التزاحم في الوصول {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Zugangskonflikt (n.) , {com.}
    تزاحم في الوصول {تنازع}، {اتصالات}
    die Rempelei (n.)
    تزاحم
    die Konkurrenz (n.) , [pl. Konkurrenzen]
    تَزَاحُمٌ
    sich um j-n/etw. reißen (v.)
    تَزَاحَمَ
    das Gedränge (n.)
    تَزَاحُمٌ
    der Besucherandrang (n.)
    تزاحم الزوار
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    der Erhalt (n.)
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    die Anreise (n.)
    وُصُولٌ
    der Zugriff (n.) , [pl. Zugriffe]
    وُصُولٌ {لمعلومة مثلا}
    der Empfang (n.) , [pl. Empfänge]
    وُصُولٌ [ج. وصولات]
    die Ankunft (n.) , [pl. Ankünfte]
    وُصُولٌ
    der Anfuhr (n.)
    وُصُولٌ
    das Eintreffen (n.)
    وُصُولٌ
    die Zugangshürde (n.)
    عقبة الوصول
    autorisierter Zugang (n.) , {Internet}
    وصول مصرح به {أنترنت}
    die Zielerreichung (n.)
    وصول للهدف
    der Zugriffskonflikt (n.) , {elect.}
    تضارب الوصول {كهرباء}
    persönlicher Zugang (n.) , {Comp}
    الوصول الشخصي {كمبيوتر}
    die Zugangsabstände (n.) , Pl.
    مسافات الوصول
    Ankunft in Bremen
    وصول في بريمن
    das Ziel erreichen
    الوصول الهدف
    der Ankunftsort (n.)
    مكان الوصول
    der Anreisetag (n.)
    يوم الوصول
    die Zugangswege (n.) , Pl.
    مسارات الوصول
    die Zugriffskontrolle (n.) , {Comp}
    التحكم في الوصول {كمبيوتر}
    die Zugangssperre (n.)
    حظر الوصول
    das Windhundprinzip (n.)
    أولوية الوصول