Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Wurzelfunktion (n.) , {math.}
    معادلة جذرية {رياضيات}
    relevante Treffer
    tiefgreifende Reformen {Pol}
    إصلاحاتٌ جذرية {سياسة}
    drastische Veränderungen (n.) , Pl.
    تغييرات جذرية
    die Radikaltheorie (n.)
    نظرية جذرية
    radikale Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    der Wurzelstock (n.) , {Botanik}
    فَسِيلةٌ جذْريَّة {نبات}
    die Unterlage (n.) , {Botanik}
    طعوم جذرية {مشتل}، {نبات}
    das Wurzelknöllchen (n.)
    العقيدات الجذرية
    der Trie (n.) , {Comp}
    شجرة جذرية {كمبيوتر}
    die Stammgruppe (n.)
    المجموعة الجذرية
    die Hackfrüchte (n.) , Pl., {Landwirt.}
    المحاصيل الجذرية {زراعة}
    drastische Maßnahmen Pl.
    تدابير جذرية
    die Zahnwurzel (n.) , {Med}
    القناة الجذرية {طب}
    drastische Veränderungen Pl.
    تحولات جذرية
    drastische Maßnahmen (n.) , Pl.
    إجراءات جذرية
    die Wurzelkanalbehandlung (n.) , {Med}
    معالجة القناة الجذرية {طب}
    drastische Preiserhöhungen Pl.
    زيادات جذرية في الأسعار
    das Spinalganglion (n.) , {ant.}
    عقدة جذرية ظهرية {تشريح}
    der Grundgliedbasis (n.) , {ant.}
    قاعدة الوصلة الجذرية {تشريح}
    selbst durch radikale Maßnahmen
    حتى من خلال تدابير جذرية
    die Neutralisierung (n.) , [pl. Neutralisierungen] , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    die Egalisierung (n.)
    مُعَادَلَة
    die Geradengleichung (n.) , {math.}
    معادلة خط {رياضيات}
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُعَادَلَةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    das Offset (n.)
    مُعادَلَة
    das Equilibrium (n.) , selten
    مُعَادَلَة
    der Ausgleich (n.)
    مُعَادَلَةٌ
    die Formel (n.) , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,tech.}
    مُعَادَلَةٌ {صناعة،تقنية}
    die Gleichung lösen {math.}
    حل المعادلة {رياضيات}