Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Gewichtsausgleich (n.)
    معادلة الوزن
    relevante Treffer
    die Gleichung (n.) , [pl. Gleichungen]
    مُعَادَلَةٌ [ج. معادلات]
    die Auswuchtung (n.) , {ind.,tech.}
    مُعَادَلَةٌ {صناعة،تقنية}
    die Gleichsetzung (n.) , [pl. Gleichsetzungen]
    مُعَادَلَةٌ
    die Entzerrung (n.) , {bei digitaler Übertragung}, {com.}
    مُعَادَلَةٌ {في الإرسال الرقمي}، {اتصالات}
    das Equilibrium (n.) , selten
    مُعَادَلَة
    die Geradengleichung (n.) , {math.}
    معادلة خط {رياضيات}
    die Gleichung lösen {math.}
    حل المعادلة {رياضيات}
    die Formel (n.) , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    der Ausgleich (n.)
    مُعَادَلَةٌ
    die Neutralisierung (n.) , [pl. Neutralisierungen] , {Umwelt}
    مُعَادَلَةٌ {بيئة}
    die Egalisierung (n.)
    مُعَادَلَة
    das Offset (n.)
    مُعادَلَة
    der Phasenausgleich (n.) , {ind.}
    مُعادلة الطور {صناعة}
    die Ausgleichsrohrleitung (n.) , {Umwelt}
    أُنْبوب مُعادَلة {بيئة}
    die Differenzengleichung (n.) , {elect.}
    مُعادلة فوارق {كهرباء}
    die hydrologische Gleichung (n.) , {Umwelt}
    مُعادلَة مائية {بيئة}
    die Gleichwertigkeitsfeststellung (n.) , {Bildung}
    تحديد المعادلة {تعليم}
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {Bildung}
    تقييم المعادلة {تعليم}
    die Abbildungsgleichung (n.)
    معادلة الشكل
    die Kontinuitätsgleichung (n.) , {elect.}
    معادلة الاستمرارية {كهرباء}
    die Gleichwertigkeitsprüfung (n.) , {Bildung}
    التحقق من المعادلة {تعليم}
    die Funktionsgleichung (n.) , {elect.}
    مُعادلة دالية {كهرباء}
    der Ausgleichbehälter (n.) , {Auto.,tech.}
    خزان المعادلة {سيارات،تقنية}
    das Brunnenformel (n.) , {ind.}
    مُعادلة البئر {صناعة}
    die Gleichwertigkeitsbescheinigung (n.)
    شهادة المعادلة
    die Wurzelfunktion (n.) , {math.}
    معادلة جذرية {رياضيات}
    der Ausgleichsspeicher (n.) , {Umwelt}
    خَزّان المُعادلة {بيئة}
    das Ausgleichsreservoir (n.) , {Umwelt}
    صهريج المُعادلة {بيئة}
    die Zeugnisanerkennung (n.) , {Bildung}
    معادلة الشهادة {تعليم}