Deutsch-Arabisch
    Verb
    tigern (v.)
    مشي ذهابا وايابا {في حالة عدم اسقرار}
    relevante Treffer
    Hin und zurück
    ذهابًا وإيابًا
    hin oder her
    ذهاباً وإياباً
    hin und weg
    ذهابا وإيابا
    hin und her
    ذهابًا وإيابًا
    auf und ab
    ذهابًا وإيابًا
    die Hin- und Herbewegung (n.) , {tech.}
    حركة ذهابًا وإيابًا {تقنية}
    mit etwas wippen (v.)
    حَرَّك ذَهَابًا وإيابًا
    die Rundreise (n.)
    رحلة ذهابا وإيابا
    der Pendler (n.) , [pl. Pendler]
    متنقل ذهابا وأيابا باستمرار {بين العمل والمنزل مثلا}
    das Round-Trip-Engineering {tech.}
    هندسة زمن المسار ذهابا وعودة {تقنية}
    eine bestehende Hin- und Rückflugbuchung (n.)
    حجز قائم لرحلة الطيران ذهابًا وعودة
    tippeln (v.) , umgang.
    مشى
    wandern (v.) , {wanderte ; gewandert}
    مَشَى
    schreiten (v.) , {schritt ; geschritten}
    مَشَى
    spazieren gehen (v.) , {ging spazieren ; spazieren gegangen}
    مَشَى
    gehen (v.) , {ging ; gegangen}
    مَشَى
    der Lauf (n.) , [pl. Läufe]
    مَشْيٌ
    laufen (v.) , {lief ; gelaufen}
    مَشَى
    abgehen (v.) , {ging ab / abging ; abgegangen}
    مشَى
    betreten (v.) , {betrat ; betreten}
    مَشَى
    die Fußwanderung (n.)
    المشي
    der Marsch (n.) , [pl. Marschen]
    مَشْيٌ
    der Wanderweg (n.)
    درب المشي
    stelzen (v.)
    مَشَى بخُيَلاء
    latschen (v.) , {latschte; ist gelatscht}
    مشى ببطء
    der Wandertrieb (n.)
    غريزة المشي
    tapsen (v.)
    مشى متعثراً
    der Fußgängerüberweg (n.)
    طريق المشي
    die Abasie (n.) , {Med}
    تَعَذُّرُ المَشْيِ {طب}