Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gewaltszene (n.)
    مشهد عنف
    relevante Treffer
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    das Schauspiel (n.) , [pl. Schauspiele]
    مَشْهَد
    die Szene (n.) , [pl. Szenen]
    مَشْهَد [ج. مشاهد]
    der Anblick (n.) , [pl. Anblicke]
    مَشْهَد [ج. مشاهد]
    das Szenenbild (n.)
    مَشْهَد
    der Auftritt (n.) , [pl. Auftritte]
    مَشْهَد [ج. مشاهد]
    die Sicht (n.) , [pl. Sichten]
    مَشْهَد [ج. مشاهد]
    die Aussicht (n.) , [pl. Aussichten]
    مَشْهَد [ج. مشاهد]
    das Bild (n.) , [pl. Bilder]
    مَشْهَد [ج. مشاهد]
    der Schauplatz (n.) , [pl. Schauplätze]
    مَشْهَد
    die Handlung (n.) , [pl. Handlungen]
    مَشْهَد [ج. مشاهد]
    der Ausblick (n.)
    مَشهَد
    das Maschhad (n.)
    مَشْهَد
    die Landschaft (n.) , {Geografie,Umwelt}
    المشهد الطبيعي {جغرافيا،بيئة}
    die Vorstellungswelt (n.) , {Med}
    مشهد العقل {طب}
    die Ideenwelt (n.) , {Med}
    مشهد العقل {طب}
    ein herrlicher Ausblick
    مشهد خلاب
    die Trümmerlandschaft (n.)
    مشهد الدمار
    die Filmszene (n.)
    مشهد سينمائي
    eine flache Landschaft
    مشهد مسطح
    eine herzergreifende Szene
    مشهد مفجع
    die Abschiedsszene (n.)
    مشهد الوداع
    die Prozessstandschaft (n.)
    المشهد العملية
    die Presselandschaft (n.) , {jorn.}
    المشهد الصحفي {صحافة}
    die Presselandschaft (n.) , {jorn.}
    المشهد الصحافي {صحافة}
    der Sketch (n.)
    مشهد قصير
    die Presselandschaft (n.) , {jorn.}
    المشهد الإعلامي {صحافة}
    das Straßenbild (n.)
    مشهد الشارع