Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Schuldenproblem (n.)
    مشكلة الديون
    relevante Treffer
    das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Schulden (n.) , {Pl.}
    دُيُون
    die Schuldenfalle (n.)
    فخ الديون
    die Passiva (n.) , Pl., {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Schuldenbremse (n.)
    الحد من الديون
    die Außenstände (n.) , Pl.
    دُيُون
    die Verschuldungskrise (n.) , {Wirt}
    أزمة الديون {اقتصاد}
    die Außenstände (n.) , form., {Wirt}
    ديون مُستحقَّة {اقتصاد}
    die Fremdfinanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل بالديون {اقتصاد}
    der Schuldeneintreiber (n.)
    جامعي الديون
    Rückstände bei Schuldenrückzahlung (n.) , Pl., {Wirt}
    متأخِرات الديـون {اقتصاد}
    überschuldet (adj.)
    غارق بالديون
    die Schuldenbremse (n.)
    فرملة الديون
    die Schuldentilgung (n.)
    سداد الديون
    die Gesellschaftsschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    ديون الشركة {اقتصاد}
    die Rekordschulden (n.) , Pl.
    ديون قياسية
    die Schuldenbegleichung (n.)
    تسديد الديون
    der Forderungseinzug (n.)
    تحصيل الديون
    die Schuldnerberatung (n.)
    استشارة الديون
    die Spielschulden (n.) , Pl.
    ديون القمار
    die Darlehensschulden (n.) , Pl., {Bank}
    ديون القروض {بنوك}
    die Auslandsschulden (n.) , Pl.
    الديون الخارجية
    die Schuldenbremse (n.)
    كبح الديون
    der Schuldenausgleich (n.)
    تسوية الديون
    Eintreibung von Außenständen form., {Wirt}
    تحصيل الديون {اقتصاد}
    die Darlehenstilgung (n.) , {Bank}
    تسديد الديون {بنوك}
    sich überschulden (v.)
    أفرط في الديون
    die Abgabenschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون الضريبية {اقتصاد}
    überschuldet (adj.)
    مثقل بالديون