Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gesetzesvorlage (n.) , {Recht}
    مشروع مسودة قانون {قانون}
    relevante Treffer
    der Gesetzentwurf (n.) , {Recht}
    مسودة قانون {قانون}
    der Gesetzesentwurf (n.) , [pl. Gesetzesentwürfe] , {Recht}
    مشروع قانون {قانون}
    die Gesetzvorlage (n.) , {Recht}
    مشروع قانون {قانون}
    der Referentenentwurf (n.) , {Recht}
    مشروع قانون {قانون}
    die Gesetzesvorlage (n.) , [pl. Gesetzesvorlagen] , {Recht}
    مشروع قانون {قانون}
    das Gesetzesvorhaben (n.) , {Pol}
    مشروع قانون {سياسة}
    der Gesetzentwurf (n.) , [pl. Gesetzentwürfe] , {Recht}
    مشروع قانون {قانون}
    der Grundgesetzentwurf (n.)
    مشروع القانون الأساسي
    die Vorlage zur Änderung des Gesetzes {Recht}
    مشروع تعديل قانون {قانون}
    die Einnahmenüberschussrechnung (n.) , {Recht}
    مشروع قانون فائض الإيرادات {قانون}
    Gesetz verabschieden {Recht}
    وافق على مشروع قانون {قانون}
    die Rohschrift (n.)
    مُسْوَدَّةٌ
    der Entwurf (n.) , [pl. Entwürfe]
    مُسْوَدَّةٌ [ج. مسودات]
    das Konzept (n.) , [pl. Konzepte]
    مُسْوَدَّةٌ [ج. مسودات]
    der Vertragsvorschlag (n.)
    مسودة عقد
    der Vertragsentwurf (n.) , [pl. Vertragsentwürfe] , {Recht}
    مسودة العقد {قانون}
    die Buchvorlage (n.)
    مسودة الكتاب
    die Entwurfsansicht (n.) , {Comp}
    عرض مسودة {كمبيوتر}
    der Rohentwurf (n.)
    مسودة أولية
    der Fahnenabzug (n.) , {Print.}
    مسودة الطبع {طباعة}
    der Schmierzettel (n.)
    ورقة مسودة
    der Vorentwurf (n.)
    مسودة أولى
    die Entwurfszeichnung (n.)
    مخطط مسودة
    dickblättriger Schwärz-Täubling {Botanik}
    روسولا مسودة {نبات}
    der Gegenentwurf (n.)
    مسودة مضادة
    die Zwischenrechnung (n.)
    مسودة الفاتورة
    der Gutachtenentwurf (n.)
    مسودة التقرير
    der Aushängebogen (n.)
    مسوَدة الطَبع
    der Flyerentwurf (n.)
    مسودة نشرة إعلانية